Framtida idiomatisk (engelsk) struktur och exempel

De idiomatisk framtid på engelska bildas den med strukturen att vara + kommer till följt av ett verb i sin enkla form och används för att indikera framtida händelser med konsekvenser av tvång, beslutsamhet, behov eller skyldighet.

Denna struktur visar en liten skillnad med formeln will + verb som också används för att indikera framtida åtgärder. I denna mening kan de i de flesta fall användas omväxlande utan skillnad i mening. Till exempel är båda giltiga när det gäller förutsägelser.

Den idiomatiska framtiden används dock särskilt när man talar om beslut före det ögonblick då det talas eller när det finns en möjlighet att något kommer att hända..

Denna idiomatiska framtid består av tre element. Först och främst finns verbet att vara (att vara eller att vara) som måste konjugeras. (måste vara i enlighet med ämnet).

Sedan måste verbet placeras gå (att gå) i gerund tillsammans med partikeln till. Slutligen placeras huvudverbet i sin enkla form. På spanska översätts det som hata (äta, dansa, spela).

Som på alla språk, formuläret att gå till har genomgått variationer. I informella sammanhang är det således vanligt att den ersätts av formuläret kommer att.

På detta sätt, till exempel den informella / vardagliga versionen av meningen De ska gifta sig i juli (De gifter sig i juli) skulle vara De är kommer att gifta sig i juli.

Artikelindex

• 1 Framtidens idioms struktur
  • 1.1 Bekräftande meningar
  • 1.2 Negativa meningar
  • 1.3 Frågande meningar
• 2 Exempel
  • 2.1 Night Shift (2008)
  • 2.2 Den underbara berättelsen om Henry Sugar och Six More (2011)
• 3 Referenser

Den idiomatiska framtidens struktur

Bekräftande meningar

De bekräftande meningarna för den framtida idiomatiska på engelska har följande format: ämne + verb att vara (konjugerad) + verb gå (gerund) + till + verb (enkel form). Meningarna nedan fungerar som exempel:

• Paul ska köpa en bil (Paul ska köpa en bil).
• Jag ska skriva ett brev (Jag ska skriva ett brev).
• Vi ska fixa det (Vi ska fixa det).

Å andra sidan, när ämnet är ett pronomen, kan det och den konjugerade formen av det verb som ska vara samlas. Så kombinationerna Yo soja, du är, han är, hon är, det är, vi är Y dom är de förvandlas till Jag är, du är, han är, Ella es, dess, vi är Y de är, respektive. Lägg märke till dessa meningar:

• Du kommer att stanna här (Du kommer att stanna här).
• Hon ska få en bebis (Hon ska få en bebis).
• De ska äta pizza (De ska äta pizza).

Dessutom finns det en sammandragning som används i muntligt tal i mer informella situationer, som redan nämnts, särskilt på amerikansk engelska..

Formen kommer att den används också i skrivna texter, vanligtvis i citattecken, för att visa samtalsuttalande. Några exempel inkluderar:

• Hon ska gå (Hon ska gå).
• Det kommer att regna (Det kommer att regna).
• jag ska försöka (Jag ska försöka).

Negativa meningar

Formatet för negativa meningar i det framtida idiomet på engelska liknar det för bekräftande. Skillnaden är att negationsadverbet inte läggs till mellan verbet att vara och verbets gerundform att gå: ämne + verb att vara (konjugerad) + INTE + verb gå (gerund) + till + verb (enkel form). De tidigare meningarna skulle se ut så här:

• Paul ska inte köpa en bil (Paul köper inte bil).
• Jag tänker inte skriva ett brev (Jag skriver inte ett brev).
• Vi kommer inte att fixa det (Vi ska inte fixa det).
• Jag ska inte försöka (Jag försöker inte).

På samma sätt finns det avtalade former. Ämnespronomen och den konjugerade formen av det verb som ska vara kan samlas och sedan läggas partikeln till inte (jag är inte, du är v, han är inte, Hon är inte, det är inte, vi är inte Y Dom är inte). Eller så kan du få verbet att vara och negationsadverbet så här:

• Du kommer inte stanna här (Du stannar inte här).
• Hon kommer inte att få en bebis (Hon kommer inte att ha en bebis).
• De ska inte äta pizza (De kommer inte att äta pizza).
• Hon kommer inte åka (Hon lämnar inte).
• Det kommer inte att regna (Det kommer inte att regna).

Frågande meningar

De frågande meningarna i den idiomatiska framtiden bildas genom att vända ämnesordningen och verbet att vara, hålla resten av strukturen intakt.

Således är dess format: verb att vara (konjugerad) + ämne + verb gå (gerund) + till + verb (enkel form) + frågetecken (?). På detta sätt skulle de föregående meningarna se ut så här:

• Kommer Paul att köpa en bil? (Kommer Paul att köpa en bil?).
• Skal jag skriva ett brev? (Jag ska skriva ett brev?).
• Ska vi fixa det? (Ska vi fixa det?).
• Kommer du att stanna här? (Kommer du att stanna här?).
• Kommer hon att få en bebis? (Kommer hon att få en bebis?).
• Ska de äta pizza? (Ska de äta pizza?).
• Kommer hon att gå? (Kommer hon att gå?).
• Kommer det regna?? (Det kommer att regna?).
• Ska jag försöka? (Jag ska försöka?).

Exempel

Night Shift (2008)

Stephen King

”... Det kan bero på att skräckförfattaren alltid ger dåliga nyheter: du kommer att dö, han säger; han säger till dig att inte bry dig om Oral Roberts och hans 'något bra kommer att hända dig,'därför att något dåligt kommer också att hända dig, och det kan vara cancer och det kan vara en stroke, och det kan vara en bilolycka, men det kommer att hända... ".

”Jag har pausat och njutit av Warwicks hatfulla ansikte. "Jag tror att mellan mig, honom och stadskommittén kan vi få ett föreläggande på den här platsen. Du kommer att stängas mycket längre än bara lördag, herr förman. Och jag fick en bra idé vad din chef kommer att säga när han dyker upp. Hoppas att din arbetslöshetsförsäkring är betald, Warwick ... ".

The Wonderful Story of Henry Sugar and Six More (2011)

Roald Dahl

"Hur ska du föra honom upp till hotellet?frågade den tråkiga mannen. "Dra honom upp på stranden med repet", svarade fiskaren. 'Personalen kommer snart för att ta honom. Det kommer att behöva tio män, alla drar på en gång "..."

Referenser

1. Utbildning först. (s / f). Omedelbar framtid. Hämtad från ef.edu/english-resources.
2. Coates, G. och Murueta, J. (2015). Verbomania ESL: Förbättra din engelska. Acapulco: Murueta.
3. British Council. (s / f). Pratar om framtiden. Hämtad från learningenglish.britishc Council.org.
4. Utbildning först. (s / f). Framtida. Hämtad från ef.edu.
5. Cambridge lexikon. (s / f). Framtiden: ska gå (jag ska jobba). Hämtad från dictionary.cambridge.org.
6. Elliott McCall, J. (2018). Verb och modeller - En komplett guide. North Carolina: Lulu.com.