101 vackra italienska fraser och ordspråk (liv och kärlek)

961
Philip Kelley

Här är mer än 100 italienska fraser av liv och kärlek, som kommer från det forntida Romens tider. Italienska har en speciell skönhet och charm och används ofta i konst och musik. Dessa ordspråk har också spridit sig över hela världen och används som en del av vanligt språk..

Du kanske också är intresserad av dessa fraser på latin.

Rom

1-Den som håller ut vinner - Chi la dura la vince.

2-Där det finns en vilja finns det ett sätt - A chi vuole, non mancano modi.

3-Den som inte vet något, tvivlar inte på någonting - Cui niente sa, di niente dubita.

4-Det som måste vara kommer att bli - Che sarà sarà.

5-Hope ger mig liv - Speranza mi da vita.

6-Den som vet mer, talar mindre - Chi più sa, meno parla.

7-Bättre att vara ensam än i dåligt sällskap - megliostjärnan solo che mal companagnato.

8-Den som älskar, litar på - Chi älskar, tror.

9-Det finns inga rosor utan taggar - Non v'è rosa senza spina.

10-droppe för droppe försvinner stenen - A goccia a goccia s'incava la pietra.

11-Den som inte gör det misslyckas inte - Chi non fa, non falla.

12-Den som söker ondska, hittar det vanligtvis - Chi nära ondska, ond trova.

13-Dåligt företag leder män till galgen - Dåligt företag è quella che mena gli uomini alla forca.

14-En bra lyssnare, få ord - En buon intentionitor poche parole.

15-Där det finns liv finns hopp -Finché c'è vita c'è speranza.

16-Tala bra, men tala lite - Parla bene, ma parla poco.

17-Bättre att ha lite än ingenting - È meglio aver poco che niente.

18-Hjälp dig själv och Gud hjälper dig - Aiutati che Dio ti aiuta.

19-Berätta vem du går med och jag ska berätta vem du är - Dimmi med chi vai, och jag ska berätta chi sei.

20-Lite efter lite - Lite efter lite.

21-Gör en gyllene bro för en flyktande fiende - A nemico che fugge, fa un ponte d'oro.

22-För flera sjukdomar, flera botemedel - Ai mali estremi, mali rimedi.

23-Håll munnen stängd och öronen öppna -Odi, veti et tace, se voi vive i takt.

24-Bättre en nu än två i framtiden -È meglio un present che due futuri.

25-lathet är nyckeln till fattigdom - La pigrizia è la chiave della povertà.

26-Time to time - Tempo till tempo.

27-Kärlek gör alla män lika - Amor tutti fa uguali.

28-In stängda munflugor går inte in - Bisogna prima pensare e poi fare.

29-Vad som görs, görs - Quel ch'è fatto, è fatto .

30-Till slutet - Al bra.

31-Bra ord matar inte katter - Belle parole non pascon i gatti.

32-Många kysser handen som de vill klippa-Sådan hand si bacia che si vorrebbe veder tagliata.

33-Fågeln älskar sitt eget bo - Ad ogni uccello il proprio nido è bello.

34-Ett gott liv gör en lätt död - Chi be vive, ben muore.

35-Jag kommer att skydda mig från mina fiender, må Gud skydda mig från mina vänner - Dai nemici mi guardo io, dagli amici mi guardi Iddio.

36-Alla vägar leder till Rom - Tutte le strade ger romer.

37-Titta innan du hoppar -Spara innanzi che tu salti.

38-Utmärkt - Bravissimo.

39-När vi gör vår vilja hittar vi vår fred - E la sua volontate è nostra-takt.

40-Nödvändighet är uppfinnarens moder - - Nödvändighet är uppfinnarens moder.

41-Hjälp är aldrig för sent - Soccorso kommer inte mai tardi.

42-Vem gör ondska, det saknar aldrig ursäkter -A chi fa male, mai mancano scuse.

43-skällande hund, liten biter - Can che abbaia non morde.

44-Death är en stor fredsskapare - en stor pacier la morte.

45-Bättre galet i sällskap än klokt ensam - Val meglio essere matti in compagnia che savi da soli.

46-lögnaren måste ha ett gott minne - Il bugiardo deve avere buona memoria .

47-Idag för mig, imorgon för dig-Oggi en mig, domani a te.

48-När det passar dig, när det passar dig - En vostro comodo.

49-Love tröttnar aldrig - Amor non conosce travaglio.

50-Bättre sent än aldrig - Meglio tardi che mai.

51-häst som springer behöver inte sporrar - häst som kör non ha bisogno di sproni.

52-Vanan gör inte munken - L'abito non fa il monaco.

53-helvetet är fullt av goodwill - Di buona volontà sta pieno l'inferno.

54-Ingenting torkar före tårar - Niente più tosto si secca che lacrime.

55-En presenthäst tittar inte på hans tand - En kaval donato non si guarda i bocca.

56-Bättre sent än aldrig - Meglio tardi che mai.

57-Sådan far, sådan son -Quale il padre tale il figlio.

58-nyår -Capo d'anno.

59-Love är blind - Amore è cieco.

60-Kom i ditt eget företag - Badate a 'fatti vostri.

61-pengar tjänar pengar - Danari fanno danari.

62 - Till ditt nöje - Bene placito.

63-Varje helgon har sin egen festival - Ad ogni santo vien sua festa.

64-Ett dåligt samvete behöver inte en anklagare -Scusa non richiesta, visar accusa.

65-Den som skrattar sist, skrattar bäst-Ride bene chi ride sist.

66-Ge dem fingret så tar de din arm - A chi dai il dito si prende anche il braccio.

67-Calm är dygden hos de starka - Calm è la virtù dei forti.

68-Den som har kärlek i bröstet, har sporrar på sina sidor - Chi ha l'amor nel petto, ha lo sprone a'fianchi.

69-Kärlek reglerar utan regler - Amor regge senza legge.

70-HE som springer långt återvänder aldrig - Run lontano chi non torna mai.

71-Slå medan järnet är varmt - Batti il ​​ferro finché è caldo.

72-Vi kan inte ha ett perfekt liv utan vänner -Noi non potemo avere perfetta vita senza amici.

73-Stora smärtor är tysta - Jag har mycket ont I sono muti.

74-år av snö, rikedomsår - Anno di neve, anno di bene.

75-Där guld talar är varje språk tyst - Dove l'oro parla, ogni lingua tace.

76-En mans värsta fiender är ofta hans eget hus - Da chi mi fido, mi guardi Dio, da chi non mi fido guarderò io.

77-mästerverk - Capo d'opera.

78-Vid första anblicken - Vid första anblicken.

79-Nödvändighet känner inte till lagen - Necessità non ha legge.

80-hämnden botade aldrig ett sår - Chè per vendetta mai non sanò piaga.

81-Tidsförlusten bedrövar den som vet mer - Che tappar tempo till chi più sa più spiace.

82-ledighet är en vacker sak - Bella cosa far niente.

83-Again - Di nuovo.

84-In Love - Innamorato.

85-Det är inte viktigt - Non fa case.

86-Weed dör aldrig - La mala erba non muore mai.

87-guldnyckel öppnar alla dörrar - Chive d'oro apre ogni porta.

88-Den som älskar mig, älskar min hund-Chi älskar mig, älskar il mio cane.

89-Den som gör ont gör bot - Chi ha fatto il male, faccia la penitenza.

90-Han som inte kan rådas, kan inte få hjälp - Chi non si lascia consigliare, no si può aiutare.

91-Vem vill bli rik om ett år, hängs på sex månader - Chi vuol arricchire i un anno, è impiccato in sei mesi.

92-Med tålamod förvärvas vetenskap-Med pazienza s'acquista scienza.

93-Mellan att säga och göra finns det en sjö-Tra il dire e il fare c'è di mezzo il mare.

94-Den förbjudna frukten är den sötaste-I frutti proibiti sono i più dolci.

95-Den första kommer att vara den sista I primi saranno gli ultimi.

96-Det bästa försvaret är attacken - La miglior difesa è l'attacco.

97-Night är mor till tankar-Night är mor till tankar.

98-Allt har en orsak-Ogni cosa ha cagione.

99-guld, guld är värt-guld è che oro är värt.

100-Prudence är mor till säkerhet-Prudenza è madre di sicurezza.

101-Inget problem-Non c'è problema.


Ingen har kommenterat den här artikeln än.