De adjektiv gentilicio I sin bredaste användning betecknar det en relation med en plats, som kan vara en stad, region, land, grannskap, stad eller vilken geografisk plats eller politisk enhet som helst. De kan emellertid också beteckna djurens och tingens härkomst. Även konceptet kan utvidgas till abstrakta termer. Till exempel den spanska krisen, de ryska problemen eller valet i Guatemala.
Å andra sidan används adjektivet gentilicio i uppskjutning. Det är, det är skrivet efter substantivet du ändrar. I allmänhet läggs suffix till geografiska namn. De vanligaste suffixen är: ano / ana, ense, eño / eña, ese / esa, í, iano / iana.
Det finns dock andra som ibland kan förekomma: aco / aca, ata, echo / eca, ego / ega, eno / ena, eo / ea, ero / era, eta, ín / ina, ino / ina, ita, o / a, ol / våg och en / en.
Nu kan alla gentilices fungera som adjektiv eller substantiv. Således kan fraser som den amerikanska killen, Eller bara amerikanen. I det senare fallet inträffar en substantivering av adjektivet. Man kan då säga att gentilicio har ett beteende som är närmare adjektivens.
När det gäller deras huvudfunktioner visas de i attributiva och predikativa positioner. I det första fallet går de efter kopulativa verb att vara eller verka (Är det norska eller ser norska ut).
Adjektivet gentilicio kan inte gå efter kopulativt verb estar (* Det är norska). Det andra fallet är vanligare (de sålde alla polska korvar) och dess funktion är specifik.
Artikelindex
1 Typer och exempel
1.1 Gentilicio-adjektiv med mycket använda suffix
1.2 Namn med tillägg för tillfällig användning
1.3 Särskilda fall
1.4 Alternativa namn
1.5 Andra icke-topografiska namn
2 Referenser
Typer och exempel
Gentiliskt adjektiv med höga användningssuffix
Denna grupp innehåller namnen med de vanligaste suffixen. Bland dem kan vi nämna:
på (Bretonska, lettiska, makedonska, japanska, tysk)
open (Etiopisk)
ol / våg (Spanska / spanska, mongoliska / mongoliska)
ota (Cypern, Kairota, Epirota, Biarrota, Rodrigo, Tokyo)
eller (Bantu, hindu, manchu, papuan, zulu)
ucho (maracucho, gaucho)
uz (Andalusiska)
Speciella fall
Det finns ingen allmän regel för användning av suffix vid bildandet av gentilices. De kan inte alltid förutsägas från toponym (namn tillskrivet en plats). På detta sätt finns det speciella fall av namn.
Till exempel är det fallet med befolkningar med liknande platsnamn, men med olika namn. Invånarna i Cuenca i Ecuador är kända som Cuencanos. Medan de i Cuenca i Spanien kallas Cuenca.
I andra fall har namnen ingen relation till roten till toponymen som de härrör från. Som i fallet med följande städer:
Aguas Calientes Mexico (varmvatten)
Alcalá de Henares, Madrid-Spanien (complutense, alcaino / na)
Antequera, Malaga-Spanien (antikarisk)
Aragonien, Spanien (hand)
Badajoz, Spanien (Badajoz)
Buenos Aires, Argentina (porteño / a)
Cabra, Córdoba-Spanien (Egabrense)
Calatayud, Zaragoza-Spanien (bilbilitan / na)
Ciudad Rodrigo, Salamanca-Spanien (Mirobriguense)
Extremadura, Spanien (castúo / úa)
Fuerteventura, Spanien (majorero / ra)
Huelva, Spanien (Huelva)
Jerusalem (Hierosolimitan / na)
Guds mor, Peru (mor)
Quindio, Armenien (whosebro)
Rio de Janeiro, Brasilien (Rio de Janeiro)
Ronda, Malaga-Spanien (Arundense)
Santa Cruz de Tenerife, Spanien (chicharrero / ra)
Vissa suffix har en särskild uppgift till vissa geografiska områden. Detta är till exempel fallet med suffixet -eco / -eca, som verkar associerat med regionerna Mexiko och Centralamerika:
Yucatecan / Yucatecan
zacateco / zacateca
Guatemalansk / Guatemalansk
Likaså visas suffixet -í med mer intensitet i användningen av nordafrikanska och asiatiska namn som i
Iranska
saudi
Somaliska
Marockansk
Alternativa namn
Det finns också en typ av namn som kallas alternativ (de samexisterar med andra namn). I det första fallet bildas dessa från namnet på de ursprungliga invånarna i territoriet. Således refererar adjektivet gentilicio i det nuvarande landet till dess historiska förflutna.
I denna grupp länder kan följande nämnas:
Tyskland (tyska, tysk)
Costa Rica (Tico)
Spanien (spansktalande, iberiskt)
Finland (Lapp)
Frankrike (galliskt)
Grekland (grekiskt)
Guatemala (chapin)
Ungern (Magyar)
Israel (hebreiska)
Italien (italienska)
Mexiko (Aztec)
Neerlandia (flamländska)
Paraguay (Guarani)
Peru (Inca)
Portugal (portugisiska, lusitanska)
Puerto Rico (boricua)
Uruguay (charrúa)
I det andra fallet bildas de alternativa namnen från namnen på historiska dynastier som har styrt landet i dess förflutna. Av denna grupp kan vi nämna:
Thailand (siameser)
Iran (persiska)
Turkiska (ottomanska)
Japan (japanska)
Schweiz (Helvetius, Helvetian)
Andra icke-topografiska namn
Slutligen finns det också alternativa namn som inte har någon relation till de platsnamn som har sitt ursprung. De är inte officiellt erkända namn, men de är vanligt förekommande bland landsmännen på en ort.
Dess ursprung har mer att göra med förhållandena mellan invånarna och deras omgivning. Några orter i spanska provinser som presenterar detta sociologiska fenomen kan nämnas:
Castilblanco de Henares (Guadalajara) (Dess namn är fisk eftersom de fiskade mycket i floden Cañamares och Toledo till minne av en bosatt i staden från Toledo.)
Castilforte (Guadalajara) (De har adjektivet gentilicio / smeknamn stora huvuden för att vara korta och knubbiga och zarangollos för en måltid gjord av mark och rostat vete.)
Castillar de la Muela (Guadalajara) (Det alternativa namnet är cuchos eftersom de fick hundarna att springa med stenar.)
Castillejo de Azaba (Salamanca) (Alternativt använder de adjektivet till rävar för överflödet av dessa rävar.)
Bayuela slott (Toledo) (Gentilicio de pajariegos eftersom staden låg i en gång en höstack.)
Duero slott (Valladolid) (De delar namnet på envis eftersom en ström som heter Pecina ligger nära den här staden och för att Don Juan Martín, som heter El Empecinado, föddes där.)
Referenser
Saucedo, A. (2010, 10 oktober). Specifika, förklarande och gentilices. Tre klasser av kvalificerande adjektiv. Hämtad den 18 februari 2018 från abc.com.
Almela Pérez, R. (2013). Namnenas kategori, funktion och betydelse Yearbook of Philological Studies, Vol. 36, pp. 5-18.
Hualde, J. I.; Olarrea, A. Escobar, A. M. och Travis, C. E. (2010). Introduktion till latinamerikansk lingvistik. New York: Cambridge University Press.
Fernández Fernández, A. (2007). Ordbok över tvivel: A-H. Oviedo: Ediuno.
Pan-Hispanic Dictionary of Doubts. Royal Spanish Academy. (2005). Länder och huvudstäder, med deras namn. Hämtad den 18 februari 2018 från rae.es.
De la Torre Aparicio, T. och de la Torre, J. (2006). Spanska namn. Madrid: Redaktionella visionböcker.
Ingen har kommenterat den här artikeln än.