De 67 bästa fraserna av hundra år av ensamhet

Jag lämnar dig bäst fraser av hundra år av ensamhet (i ordning efter utseende), roman publicerad 1967 av den colombianska författaren Gabriel García Márquez, vinnare av Nobelpriset i litteratur 1982.

Det är en av de mest representativa verk av magisk realism. Efter publiceringen har den översatts till mer än 37 språk och sålt mer än 37 miljoner exemplar. Du kanske också är intresserad av dessa fraser av Gabriel García Márquez eller dessa från kända författare.

1-Världen var så ny att många saker saknade ett namn, och för att nämna dem var du tvungen att rikta fingret på dem.

2-Det är bevisat att djävulen har svavelegenskaper, och detta är inget annat än lite suleiman.

3-Det väsentliga är att inte förlora orienteringen. Alltid medveten om kompassen fortsatte han att vägleda sina män mot den osynliga norr, tills de lyckades lämna den förtrollade regionen.

4-Vi har fortfarande inga döda. Man är från ingenstans så länge man inte har en död under marken.

5-Det var en bra juni-natt, sval och månbelyst, och de vaknade och rullade i sängen till gryningen, likgiltig för vinden som passerade genom sovrummet, laddad med ropet från Prudencio Aguilars släktingar.

6-Han frågade vilken stad det var, och de svarade honom med ett namn som han aldrig hade hört, som inte hade någon mening alls, men som hade en övernaturlig resonans i drömmen: Macondo.

7-Han lovade att följa henne till slutet av världen, men senare, när han avgjorde sina affärer, och hon hade blivit trött på att vänta på honom och identifierade honom alltid med långa och korta män, blonda och bruna ...

8-Jag var bland publiken som bevittnade det sorgliga skådespelet hos mannen som blev huggorm för att lyda sina föräldrar.

9-Fascinerad av en omedelbar verklighet som vid den tiden var mer fantastisk än hans enorma universum, förlorade han allt intresse för alkemilaboratoriet ...

10-ungdomar hade tagit bort hans rösts sötma och hade gjort honom tyst och definitivt ensam, men i stället hade det återställt det intensiva uttryck som han hade under åren vid födseln.

11-tangenter hade skrivits i alla hus för att memorera föremål och känslor, men systemet krävde så mycket vaksamhet och moralisk styrka, att många gav efter för en föreställning om en imaginär verklighet ...

12-Time lugnade sitt hänsynslösa syfte, men förvärrade hans känsla av frustration.

13-Sedan tog han ut pengarna som samlats in under långa år av hårt arbete, förvärvade åtaganden med sina klienter och åtog sig att utvidga huset.

14-Om att han levde. Han hade cirkulerat världen sextiofem gånger, värvat i ett besättning av statslösa sjömän.

15-Hon var så imponerad av hans enorma tarabiskot nakenhet att hon kände lust att dra sig tillbaka.

16-Ett pistolskott avfyrades i bröstet och projektilen kom ut ur ryggen utan att skada något vital centrum. Det enda som återstod av allt som var en gata med hans namn i Macondo.

17-De var bilder av älskare i ensamma parker, med vinjetter av pilarade hjärtan och gyllene band som duvorna hade.

18-Kriget, som fram till dess inte varit något annat än ett ord för att beteckna en vag och avlägsen omständighet, arrangerades i en dramatisk verklighet.

19-Egentligen brydde han sig inte om döden utan om livet, och det var därför den känsla han upplevde när de uttalade domen inte var en känsla av rädsla utan av nostalgi.

20-Sedan försvann gryningen av aluminium, och han såg sig själv igen, mycket ung, med shorts och ett slips runt halsen, och han såg sin far på en fantastisk eftermiddag leda honom in i tältet, och han såg isen.

21-De lovade att etablera en grogrund för magnifika djur, inte så mycket för att njuta av segrar som de inte skulle behöva då, men att ha något att distrahera sig med på de tråkiga söndagarna.

22-Så många blommor föll från himlen, att gatorna vaknade täckta med en kompakt täcke, och de var tvungna att rensa dem med spader och krattor så att begravningen kunde passera.

23-Hans huvud, nu med djupa ingångar, verkade sjuda. Hans ansikte knäckt av karibiskt salt hade fått en metallisk hårdhet. Det bevarades mot överhängande ålderdom av en vitalitet som hade något att göra med inälvets kyla..

24-Men glöm inte att så länge Gud ger oss liv kommer vi att fortsätta vara mödrar, och oavsett hur revolutionära de är, har vi rätten att sänka byxorna och ge dem en hud vid den första bristen på respekt.

25-När den blå dimmiga luften kom ut blev hans ansikte fuktigt som i en annan gryning av det förflutna, och först då förstod han varför han hade beordrat att domen skulle genomföras på gården och inte på kyrkogårdens mur..

26-Han slutade tappa all kontakt med kriget. Det som en gång var en verklig aktivitet, en oemotståndlig passion i hans ungdom, blev för honom en avlägsen referens: ett tomrum.

27-Bara han visste då att hans bedövade hjärta för evigt dömdes till osäkerhet. 

28-Maktförgiftningen började sönderdelas i oroar.

29-Men när vapenstilleståndets närhet var känd och man trodde att han återvände igen som människa, äntligen räddad för sina käraas hjärtan, återföddes familjens tillgivenhet som hade varit vilande så länge med mer styrka än någonsin..

30-På ett ögonblick upptäckte han de repor, svetsningar, blåmärken, sår och ärr som mer än ett halvt sekel av det dagliga livet hade lämnat på henne, och han verifierade att dessa härjningar inte väckte honom ens en känsla av synd. Han gjorde sedan ett sista försök att söka sitt hjärta efter den plats där hans tillgivenhet hade ruttnat, och han kunde inte hitta den..

31-Strax efter, när hans personliga läkare var klar med att ta bort glondrinerna, frågade han honom utan att visa särskilt intresse vad den exakta platsen för hjärtat var. Läkaren lyssnade på honom och målade sedan en cirkel på bröstet med en bomullspinne nedsmutsad med jod..

32 - Även om de efter så många år av krig måste ha verkat bekanta för honom, den här gången upplevde han samma motlöshet i knäna och samma skimrande hud som han upplevt i sin ungdom i närvaro av en naken kvinna.

33-Det som händer är att världen slutar lite efter lite och de sakerna kommer inte längre.

34-Ingen borde veta dess betydelse förrän de har nått hundra år.

35-Liksom alla de goda saker som hände dem under deras långa liv, hade den obehagliga förmögen sitt ursprung i slumpen.

36-Han blev upprörd av sina kaffemuggar klockan fem, störningen i hans verkstad, hans slitna filt och hans vana att sitta vid dörren till gatan vid solnedgången.

37-För sent övertygar jag mig själv om att jag skulle ha gjort dig en stor tjänst om jag hade låtit dig skjuta.

38-Det oskyldiga gula tåget som så många osäkerheter och bevis, och så många komplimanger och missförhållanden, och så många förändringar, olyckor och nostalgi var tvungna att ge Macondo.

39-Det fantastiska med hennes förenklade instinkt var att ju mer hon blev av med mode som sökte komfort, desto mer oroande var hennes otroliga skönhet och desto mer provocerande hennes beteende med män.

40-Öppna ögonen vida. Med någon av dem kommer barnen ut med en svinsvans.

41-Den enda nuvarande skillnaden mellan liberaler och konservativa är att liberaler går till massa vid fem och konservativa går till massa vid åtta.

42-Det var då som det föll upp för honom att hans klumpighet inte var den första segern av förfall och mörker, utan ett tidsfel.

43-Prestige för hans obevekliga glupska, för hans enorma förmåga att slösa, för hans oöverträffade gästfrihet, överskred gränsen för träsket och lockade kustens bäst kvalificerade frossar.

44-Life skulle brodera manteln. Det skulle ha sagts att hon broderade under dagen och flödade över på natten, och inte med hopp om att besegra ensamhet på det sättet, utan tvärtom, för att upprätthålla den..

45-Hon ritade upp planen med sådant hat att hon blev chockad av tanken att hon skulle ha gjort det på samma sätt om det hade varit med kärlek, men hon blev inte bedövad av förvirring, men fortsatte att förfina detaljerna så noggrant att det blev mer än en specialist, en virtuos i dödens riter.

46-Världen minskade på ytan av hans hud, och interiören var säker från all bitterhet. 

47-Det regnade fyra år, elva månader och två dagar. Det fanns tider av regn när alla klädde på sig sina påskkläder och gjorde upp ett konvaleserande ansikte för att fira sladden, men de blev vana vid att tolka pauserna som tillkännagivanden om återfall.

48-Strålarna med sorgligt vatten som föll på kistan sugade upp flaggan som hade placerats på den, och det var faktiskt flaggan smutsig med blod och krut, förkastad av de mest värdiga veteranerna. 

49-Anden i hennes oövervinnliga hjärta ledde henne i mörkret. De som märkte att hon snubblade och snubblade på hennes ärkeängeliska arm lyfte alltid upp på huvudets höjd, trodde att hon knappt kunde hantera hennes kropp, men de trodde fortfarande inte att hon var blind.

50-Under de senaste åren föll det på dem att ersätta siffrorna för gåtor, så att priset delades ut mellan allt vad de fick rätt, men systemet visade sig vara så komplicerat och lånade sig till så många misstankar att de gav upp på andra försöket.

51-Förra gången de hjälpte henne att beräkna hennes ålder, vid banankompaniet, hade hon beräknat det mellan hundra femton och hundra tjugotvå år.

52-I verkligheten hade hennes skadliga vana att inte kalla saker vid namn gett upphov till en ny förvirring, eftersom det enda som telepatiska kirurger fann var en nedstigning av livmodern som kunde korrigeras med användning av en pessar.

53-I sista minuten tumult förvirrade berusarna som tog dem ut ur huset kistor och begravde dem i fel gravar.

54-Mer än en bokhandel, den som såg ut som en papperskorg med begagnade böcker, placerad i orolighet på hyllorna som måste ha varit avsedda för gångarna.

55 år tidigare, när han fyllde hundra fyrtiofem, hade han avstått från den skadliga vanan att hålla reda på sin ålder och fortsatte att leva i minnenas statiska och marginella tid i en perfekt avslöjd och etablerad framtid, bortom framtiden störd av däckens lurar och lömska antaganden.

56-Folket hade nått sådana extremiteter av inaktivitet att när Gabriel vann tävlingen och åkte till Paris med två klädbyten, ett par skor och Rabelais kompletta verk, var han tvungen att signalera till ingenjören så att tåget stannade för att plocka upp den.

57-En natt smurade de sig från topp till tå med sirappersikor, slickade varandra som hundar och älskade varandra som galna på golvet i korridoren och väcktes av en ström av köttmyror som förberedde sig för att sluka dem levande.

58-Jag hade sett dem passera förbi, sitta i rummen med blicken upptagna och armarna korsade, känna en hel tid passera, en tid utan att bryta ner, eftersom det var värdelöst att dela upp det i månader och år, och dagarna i timmar, när jag inte kunde göra annat än att titta på regnet.

59-Han grävde så djupt in i hennes känslor att han letade efter intresse han hittade kärlek, för att försöka få henne att älska honom hamnade han med att älska henne.

60-Sökandet efter förlorade saker hämmas av rutinvanor, och det är därför det tar så mycket arbete att hitta dem.

61-Hon ritade upp planen med så mycket hat att hon blev chockad av tanken att hon skulle ha gjort det på samma sätt om det hade varit med kärlek.

62-Det hade inte dykt upp förrän då att litteraturen var den bästa leksaken som uppfanns för att göra narr av människor.

63-Det hade tagit många år av lidande och elände för att erövra ensamhetens privilegier och var inte villig att avstå från dem i utbyte mot en ålderdom som stördes av barmhärtighetens falska charm..

64-Han hade förlorat i väntan på styrkan i låren, bröstets hårdhet, ömhetens vana, men han behöll sin hjärtsjukdom intakt.

65-Jag förstod inte hur du kom till det yttersta med att göra ett krig för saker som inte kunde beröras med dina händer.

66-Ensamhet hade valt ut sina minnen och hade förbränt de bedövande högarna av nostalgisk sopor som livet hade samlat i hans hjärta och hade renat, förstorat och eviggjort de andra, de mest bittra.

67-Han hade varit tvungen att främja trettiotvå krig och bryta alla sina pakter med döden och välta sig som en gris i glansens härlighet, för att med nästan fyrtio års fördröjning upptäcka enkelhetens privilegier.