Dessa exempel på regionalismer hjälper dig att bättre förstå den speciella talformen i vissa regioner eller länder..
Regionalismer är ord, uttryck eller användningar av språket i en viss stad, region eller land. Dessa språkliga konstruktioner är impregnerade med den lokala kulturen och bildas genom daglig användning..
Något nyfiken på regionalismer är att även inom samma land kan det finnas olika typer av regionalismer, till exempel i Colombia, där olika befolkningar har olika regionalismer från kustområden och andra regioner i landet..
På samma sätt finns det regionalismer efter befolkningsgrupper, det vill säga det finns ord som bara de unga, de äldre eller människor från några socioekonomiska skikt kommer att använda..
För att du bättre ska förstå allt ovanstående vill vi i dag dela med dig, några exempel på regionalism från olika länder.
Dessa exempel på regionalism från olika länder är jättekul och hjälper dig att förstå andra platser än din. Det bör noteras att vi inte separerar regionalismerna efter olika delar av landet, eftersom detta skulle gå från att vara en artikel till att vara en ordbok.
Med detta tydliga hoppas vi att du gillar dessa exempel på regionalismer.
Rechivar: Fälla upp. (Exempel: Helena kammade håret med de spetsiga ändarna)
Gå: Det sägs om mat när det ruttnar. (Exempel: Apelsinerna passerade)
Melopea:Lata, motviljaExempel: Igår fick jag melopea och jag gick inte till jobbet)
Enciscarse: Obsessera över en uppgift (Exempel: Han blev så fokuserad på uppgiften att han inte ville äta middag)
Monear: Vandra, slösa bort tidExempel: Han gjorde ingenting för att fuska)
Cuto: Gris. (Exempel: Det finns en ny kille på Juan's farm)
Ascape: Direkt (Exempel: Du går till ascape street)
Sluka: Väldigt trött. (Exempel: Efter loppet slukades jag)
Fato: Joker: (Exempel: Pedro är väldigt fato)
Privat: Mycket glad (Exempel: Luis är privat i sitt nya hus)
Rad: Konflikt (Exempel: De har enorm ilska)
Arbete: Arbete (Exempel: Martha är nöjd med sitt nya jobb)
Tryne: Person som pratar mycket. (Exempel: Pedro är en nos)
Ull: Pengar (Exempel: För det behöver du mycket ull)
Flanell: Bilvakt (Exempel: Kom ihåg att ge ullen till flanken)
Fachoso: Dålig klänning (Exempel: Pepe kom till festen helt slapp)
Grabbar: Vänner (Exempel: Han åker på en resa med sina vänner)
Barn: Barn (Exempel: Den parken var full av barn)
Pappa: Tja (Exempel: Den skivan är väldigt cool)
Häftigt: Bra (Exempel: Vilken cool efterrätt)
Charro: Rolig. (Exempel: Den pojken är väldigt charro)
Pispo: Vacker och elegant (Exempel: Claras son är väldigt pispo)
Fallen från watten: Någon dum eller som inte tänkerExempel: Hon tror att jag har fallit från vattnet
Spricka: Att slå (Exempel: Om du fortsätter att störa dessa barn kommer de att knäcka dig)
Man: Man, ung man, pojke (Exempel: Hon gillar den mannen)
Pichurria: Dåligt eller dåligt, relaterat till människor eller saker (Exempel: Jag gillar inte att du umgås med honom eftersom den mannen är en pichurria)
Mamera: Något som orsakar tristess eller lathet (Exempel: Vilken jävla klass)
Svanslös: Kortvarig person (Exempel: Den mannen är väldigt dum)
Guayabo: Hangover (Exempel: Jag hade en drink och jag har en hemsk guava)
I pumpar: Snabb (Exempel: Jag måste leverera uppgiften i bomber)
Unge: Man, ungdom eller barn (Exempel: I den klassen finns det bara barn)
Suga: Drick alkoholhaltiga drycker (Exempel: Igår träffades vi för att suga)
Bög: Cigarett (Exempel: Du röker som 20 puchos om dagen)
Jag tar dem: Jag går (Exempel: Om du fortsätter så här tar jag dem)
Fett: Vanlig eller med lite stil (Stil: Den platsen är väldigt fet)
Smyg: Stjäla (Exempel: Ta hand om din telefon annars kommer de att oroa dig)
Snöre: Pengar (Exempel: Jag tar ut garnet och vi går)
Huva: Någon som utmärker sig vid en aktivitet (Exempel: Den gitarristen är en capo)
Bitter: Tråkig person (Exempel: Min partner är en bitter)
Bryt bollarna: Uttryck för att beteckna något som stör oss. (Exempel: Den attityden bryter mina bollar)
Tacho: Soptunna (Exempel: Kasta papper i papperskorgen)
Tass: Vän (Exempel: I eftermiddag åker jag med min tass)
Chape: Kyss (Exempel: I mitten av dagen gav han mig ett lock)
Chongo: Problem (Exempel: En stor bulle sattes ihop)
Germa: Flickvän, kärExempel: Min bakterie är vacker)
Smidighet: Oförskämhet (Att säga smicker är oförskämd)
Sugrör: Skön (Exempel: Din hatt är halm)
Pichanga: Fotbollsmatch (Exempel: I eftermiddag ska vi till pichanga)
Chacota: Skämt (Exempel: Du gillar verkligen chacota)
Chibolo: Barn (Exempel: Vilken söt chibolo)
Slappna av: Låna pengar (Exempel: Du kommer att lossa mig 1000)
Öppna: lämna (Exempel: Jag öppnar härifrån bättre)
Kollidera: Genera (Exempel: Hon föll ner och är kvävd)
Pil: Snabb (Exempel: Du måste gå för aflechabrödet)
Vattnig: Uttråkad (Exempel: Juan är urvattnad)
Förtöjning: Formellt relacionship (Exempel: Han sa nej, för han hade redan en förtöjning)
Tak: Lätt (Exempel: Att göra det är takräcke)
Fitta: Lycklig (Exempel: Han älskar sitt nya jobb)
Chucha: Rolig (Exempel: Vilken cool frisyr)
Avfällning: Gå iväg (Exempel: Jag föredrar att hoppa av)
Pajero: Din lögnare (Exempel: Jag tror ingenting på Ramón eftersom han är en jerk)
Stäng: Nyfiken (Exempel: Gå inte dit, var inte käft)
Armbåge: Snål (Exempel: Vi vill inte gå ut med honom eftersom han är väldigt armbåge)
Havskatt: Ful (Exempel: Hennes pojkvän är en havskatt)
En spik: Problem (Exempel: Din mamma har en spik)
Mycket bolus: Full (Exempel: Han lämnade partiet väldigt bolo)
Jackor: Lögner (Exempel: Kom inte till mig med dina jackor)
Pickup: Buss (Exempel: Min lastbil passerar ditt hus)
De dundrar åt dig: De dödar digExempel: Om du fortsätter att göra fel saker, dundrar de åt dig)
Samexistens: Måltid för ett speciellt datum (Exempel: Ikväll bjöd in mig till en gemytlighet)
Vi hoppas att du gillade dessa exempel på regionalismer. Som du kan se är det genom ord lätt att känna folkens anda. Att lära oss om olika kulturer berikar inte bara vår kunskap utan ger oss också möjlighet att expandera vår värld.
Ingen har kommenterat den här artikeln än.