Ett ämne "joker”Är den som älskar komfort och gåvor. Detta kvalificerande adjektiv används mest i Mexiko och Puerto Rico, eftersom det är lite hört i resten av de spansktalande länderna..
Även om vi påpekar att det är en mycket specifik lokalism, erkänns den av Royal Spanish Academy, som med adjektivet "vild" eller "vild" definierar en person som brinner för komfort..
Denna term används inte bokstavligen. Det vill säga, det handlar inte bara om människor som letar efter en bekväm soffa att vila, utan det gäller snarare de som är lat eller gör ett jobb eller uppgift med minsta möjliga ansträngning. Med andra ord, de som strikt tillämpar "lagen om minsta ansträngning".
En mer orienterad definition i denna mening ges av Dictionary of Mexicanisms (se referenser) som pekar på "wild card" som den person som är mycket vänlig mot sin egen komfort. Det är detsamma som det allmänna adjektivet "comodom", mer allmänt använt i resten av Latinamerika eller till och med Spanien..
I alla fall används "wild card" eller "wild card" i vardagligt eller vulgärt språk, vilket är praktiskt taget omöjligt att hitta det i akademiska texter, även om det sannolikt kommer att läsas i journalistiska medier..
Artikelindex
Hur som helst är det möjligt att höra eller läsa "wild card" i Puerto Rico som en person som har många affärer, vilket är tiderna med "wild card" i olika områden. Det vill säga en multifunktionell eller mångfacetterad.
Å andra sidan använder de som har italiensk härkomst ofta ordet "bekvämt" för att hänvisa till nattbordet som ligger bredvid sängen, eftersom i Italien kallas detta möbel.
Vissa ord som liknar "joker" är "avslappnad", "lat", "bekväm", "lat", "underhållen", "sömnig", "slapp", "sovande", "lat", "lat", "regalón "," Självisk "," lat "," begåvad "," sorglös "," likgiltig "," bekväm "," lat "," tomgång "," oaktsam "," värdelös ", vänster", "indolent", " vårdslös "," skeptisk "," självbelåten "eller" motvillig ".
Under tiden är orden som betyder motsatsen till "wild card" "aktiv", "proaktiv", "entusiastisk", "initiativrik", "kraftfull", "livlig", "vaken", "entusiastisk", "dynamisk", "Flitig", "hårt arbetande", "effektiv", "flitig", "flitig", "energisk", "ivrig", "upptagen", "upphöjd", "entusiastisk", "entusiastisk", "ivrig", "fanatiker", "fordon", "glödande," hett "eller" uppmanande ".
-"Min son är ett jokertecken: han arbetar inte, han bor hos oss och han spelar bara Play Station hela dagen".
-"Du var väldigt bekväm eftersom du vill att allt ska falla från himlen".
-"Jokern från fabriksägarens son kommer knappast till jobbet två gånger i veckan och när han gör det går han runt".
-”Jag tar alltid allt mycket personligt och med stort ansvar. Det borde vara lite skämt ibland ".
-"Du är en joker: du gör aldrig någonting och förväntar dig att resten gör det åt dig".
-"Jag är ledsen att kasta jokern från nonna Giuliana".
-"Jag skulle vilja leva ett år som en joker och göra ingenting".
-”Du är motsatsen till din syster. Hon är flitig och ansvarig, å andra sidan var du en total skämt ".
-”Fernando är ett wild card. Han har ett skick för mekanik, matlagning och plastkonst ".
-"Jag tog en beställning från Italien för olika möbler, inklusive den här vackra varan".
-Leta inte efter den kortaste vägen till framgång. Lämna det till skämtarna ".
-"Journalister har blivit lite skämt, eftersom vi slutade kontrollera informationen för att ge upphov till nyheter direkt".
-"Jag gillar inte domaren som spelade för kvällens match, han är vild och väldigt lokal".
-"Ibland känner jag att rättvisa är långsam eftersom det är ett jokertecken".
-"Det vilda livet är att döda tiden dumt".
Ingen har kommenterat den här artikeln än.