Ernesto Noboa och Caamaño (1889-1927) var en berömd författare född i Ecuador, medlem av den så kallade Beheaded Generation, namngiven så här för att identifiera en grupp ecuadorianska författare som enades om sitt poetiska tema (depressivt-melankoliskt) och drabbades tragiskt mycket unga.
Noboa tillhörde tidens rika klass och påverkades i stor utsträckning av de viktigaste europeiska modernistiska poeterna under 1800-talet, såsom Rubén Darío, José Martí, José Asunción Silva och Manuel Gutiérrez Nájera, bland andra..
Han identifierade sig också med de så kallade franska "förbannade poeterna" (Rimbaud, Baudelaire, Mallarmé, Verlaine), som han läste på deras originalspråk. Samtliga hade en psykologisk profil som präglades av undvikande, neuros, inre konflikter och rotrot.
Genom sin litterära skapelse är verkligheten hos de tidiga unga ecuadorianska författarna påtaglig, som stod inför ett samhälle som saknade kriterier för konstuppskattning och uppvisade ett anmärkningsvärt motstånd mot nyhet..
Denna poet bar också upp sina axlar uppdraget att öppna dörrarna till Ecuador mot det som resten av Latinamerika hade upplevt inom det litterära området under en tid: modernismen. Noboa var tvungen att möta ett okänsligt samhälle som vässade hans andas onda natur.
Således stod världen omkring honom i kontrast med hans kosmopolitism och provocerade den felanpassade och önskan om flykt, typiskt för modernistiska poeter. Av denna anledning reste han till Europa, där han definitivt anslöt sig till kärnan i den litterära trenden som markerade hans stil..
Han var en plågad man, vars kris han lugnade med morfin och höga doser av droger och alkohol, vilket ledde till ett öde liv och en tragisk och tidig död..
Artikelindex
Ernesto Noboa y Caamaño föddes i Guayaquil den 11 augusti 1889. Hans föräldrar, Pedro José Noboa och Rosa María Caamaño, tillhörde en överklassfamilj och var politiska aktivister..
Han studerade i sin hemstad den första etappen av sin akademiska utbildning och flyttade sedan till Quito för att fortsätta sina studier. I denna region skapade han en nära vänskap med en annan ecuadoriansk författare, Arturo Borjas.
Hans familje bosättning var i Quito, och det var i denna stad där Noboa började upptäcka sin passion för att skriva. Flera tidningar och tidningar i staden var utrymmen där denna poet fångade sina första skapelser och fungerade som plattformar för att gradvis öka hans popularitet..
Karaktären av hans personlighet fick honom att vilja besöka andra utrymmen för att undvika vad han ansåg vara en svarsfri och mycket rå miljö..
Av den anledningen reste han till Spanien och Frankrike på jakt efter sig själv och försökte fly från sin neuros och stärka sinnet, medvetet djupt ner att han hopplöst var förlorad och utan modet att övervinna ensamheten i sin värld..
Trots hans interna konflikter gjorde de erfarenheter som han samlade såväl som hans vision om världen honom till en av de viktigaste företrädarna för modernismen som en litterär ström..
Noboa återvände till Quito och skrev sin andra poesiband med titeln Vingarnas skugga, den tragiska döden intog honom. Fortfarande mycket ung, vid 38 års ålder, begick han självmord den 7 december 1927.
Hans arbete är genomsyrat av anmärkningsvärd perfektion och subtilitet, en produkt av hans markerade europeiska modernistiska inflytande..
Samain, Verlaine, Baudelaire och Rimbaud, de stora franska symbolisterna, gav bildernas kraft, styrka och intensitet till hans poesi. Bland hans mest framstående litterära skapelser kan vi hitta följande:
-Kvällsspänning.
-Till min mamma.
-Gammalt porträtt.
-Av den avlägsna kärleken.
-Gudomlig komedi.
-Trötthet.
-Timmens romantik.
-Gammalt porträtt.
-5 på morgonen.
-Sommar romantik.
-Nostalgi.
-Vingarnas skugga.
Han var en sann arkitekt för modernistisk estetik i sitt land, vilket var många steg bakom de nya litterära förslagen i Latinamerika..
Under 1800-talet kände spansk-amerikanska författare den oåterkalleliga önskan att bli självständig och komma bort från den spanska traditionens inflytande..
För detta drack de från källorna till engelsk, italiensk och särskilt fransk litteratur. Detta försåg dem med exotiska, symbolistiska och parnassiska element, bland annat, som definierade denna poetiska genre i sin form och bakgrund..
När man läser Ernesto Noboa y Caamano upplever man en hallucinerad, störd och överväldigad värld. En rastlös ande mellan tvivel, hopplöshet och modlöshet, obestridliga egenskaper hos de så kallade "förbannade poeterna".
Hans dikotomi mellan liv och död är en fram och tillbaka mellan en känslomässig, dyster och pessimistisk chiaroscuro där livets skönhet förblir immateriell och isolerad och definierar ett dystert tema som återspeglar dess dolda verklighet, präglad av en yttre värld som kategoriskt avvisade.
I sina kompositioner uttrycker han vad han känner och vad han tänker genom sensoriska element, avslöjar det subjektiva av sina uppfattningar genom exempelvis objekt och deras färger..
På samma sätt är symbolik och exotism närvarande i hänvisningen till delar av främmande kultur som sabbaten och sabbaten (möten mellan häxor och häxor för att utföra trollformler). Närvaron av målaren Francisco de Goya är också uppenbar.
Å andra sidan är perfektion och skönhet också uppenbara, representanter för parnassianismen och dess idé om "konst för konstens skull" uttrycks i inkluderingen av lyxföremål som guld, ett museum och till och med drömtema som ett element. undvikande.
De formella egenskaperna hos modernismen som nämns ovan kan identifieras i hans dikt 5 a. m.:
"Tidiga uppståndare som går till massa vid gryningen
och föråldrade människor, i en pittoresk runda,
ner på gatan som lyser det rosa och lila ljuset
av månen som kikar ut sitt oseriösa ansikte.
Parade blandad med medlidande och vice,
polykroma sjalar och rivande kappor,
ansikten av galen hus, lupanar och hospice,
olycksbådande sabbats- och covenprovningar.
En mager gammal kvinna springer som redan saknar massa,
och bredvid en hora med ett målat leende,
korsa en skalle med jarana och tramoya ...
Och jag drömmer om den målningen som jag är på ett museum,
och i guldkaraktärer, längst ner på ramen, läste jag:
Detta "infall" ritades av Don Francisco de Goya ".
Denna text återspeglar på ett sensoriskt och levande sätt bilden och egenskaperna hos Quitos samhälle i dess dagliga aktiviteter - som att gå till massa vid klockans ringning - och hur skikten blandas ibland utan medveten skillnad..
Denna ecuadorianska exponents poesi anpassar sig till aspekterna av perfektion i rytmen och mätaren i hans strofer som ett villkor sine qua non för att uppnå musikaliteten i sina verser.
Dikten Trötthet presenterar sonettens perfekta struktur, en av modernismens emblematiska verser: 14 verser av större konst, Alexandrine, uppdelad i två kvartetter (ABAB / CDCD), 2 tripletter (EXE / FXF) med konsonantrym och en fri vers:
Att leva från det förflutna av förakt för nuet,
titta på framtiden med djup terror,
känner sig förgiftad, känner sig likgiltig,
före livets ondska och före kärlekens goda.
Gå stigar över en ödemark av tistlar
Biten i tanken på desillusion,
med törsten i läpparna, tröttheten i ögonen
och en gyllene tagg inuti hjärtat.
Och för att lugna vikten av denna konstiga existens,
söka slutgiltig tröst i glömska,
att bli bedövad, berusad av okänd ondska,
med oövervinnlig iver, med dödlig blindhet,
dricker nådarna med den gyllene champagnen
och andas in giftet från ondskans blommor ".
Innehållet svarar på det omisskännliga inflytandet som de franska poeterna hade på författaren. Till exempel hänvisar nämnandet av "ondskans blommor" till arbetet med samma namn skrivet av Charles Baudelaire.
I detta arbete är förförelsen av skönhet och ondskans kraft som detonerar i ensamheten för den samtida människan.
Slutligen, från källorna till europeisk inspiration, förvärvade Noboa röster från det engelska, italienska och franska språket för att höja sitt uttryck till dessa nationers poetiska ställning, toppar för all konst..
I sin postuma dikt Vingarnas skugga denna strukturella och estetiska detalj kan uppskattas. Här är ett fragment av det:
"Jag drömmer att mina vingar projicerar i deras flygningar
den svaga vandrande skuggan
idag under klar himmel,
imorgon i ett avlägset
disig grå himmel
För min eviga nostalgi, för mina djupa längtan
av de arkana haven och de okända jordarna
och de avlägsna stränderna i det drömda landet ... !
"navigering är nödvändig”Säger det arkaiska mottot
av mitt heraldiska emblem;
och i en lätt miljö som impalpabel tyll,
en viktlös kombi på vågorna,
och en ny ljus cruva på den blå ... ".
Ernesto Noboa y Caamaño var en man vars frustrationer och meningsskiljaktigheter med ödet, vars existentiella ångest och abstraktion från den grova och dåliga livsmiljön där han var tvungen att leva, smidda den vördnadsfulla poeten, lika lång från alla glada teman men sammanhängande i sin litterära skapelse hans tragiska uppfattning om världen.
Ingen har kommenterat den här artikeln än.