Hernando de Acuña (1518-1580) var en spansk militärman och poet från 1500-talet. Hans litterära arbete placerades inom de så kallade Petrarchist-poeterna efter den berömda italienska poeten Petrarcas inflytande i form och teman..
Som militär hade han en enastående karriär och deltog i olika kampanjer tillsammans med Carlos V och Felipe II. Hans hjältemod fick honom att sticka ut bland resten av soldaterna och fick erkännande från tidens kungar och adel..
Hans dikter har en markant tendens att förbättra den grekiska mytologin som ett resultat av hans barns avläsningar som utförs hemma under överinseende av hans föräldrar och släktingar..
Artikelindex
Det är känt att han föddes i Valladolid 1518, under namnet Diego Hernando de Acuña y Zúñiga. Han kom från en familj av adelsmän. Hans föräldrar var Don Pedro de Acuña, andra herre över Villaviudas, med smeknamnet "El Cabezudo" och Doña Leonor de Zúñiga. Han var äktenskapets femte barn.
Hans barndom och de första åren av hans utbildning tillbringades i hemmet, vilket var vanligt bland adelsmännen. Sedan han var liten läste han de klassiska grekiska och latinska författarna, såsom: Homer, Ovidius, Virgil och Sophocles, för att nämna några. Han fick också omfattande utbildning i humanismens olika ämnen.
Han började sin militära karriär 1536 och deltog i kriget i Piemonte, Italien, tillsammans med en av hans bröder. Det var under ledning av guvernören i Milano, generalkapten Don Alfonso de Ávalos, Marquis del Vasto.
Under åren i Italien, förutom att leva ett militärt liv, utvidgade han sina poesieläsningar och var i kontakt med sina samtida. Man tror att han läste där för första gången Orlando Innamorato ("Orlando in love"), av Matteo Boiardo. Hernando ansvarade för översättningen och publiceringen av detta arbete år senare.
Han utsågs till vaktmästare för slottet Cherasco, i Piemonte, 1542. Ett år senare anställdes han för att slåss i Nice tillsammans med Alfonso de Ávalos, i attacken av den franska kungen Francisco I. Han arresterades och tillbringade fyra månader i Narbonne. fängelse.
I fängelset komponerade han några sonetter Sonnetter i franska fängelset under pseudonymen Silvano. Dessa verser tillägnades en dam vid namn Silvia och andra till Galatea och undertecknade dem som "Damón". Båda damerna har inte identifierats och det är inte känt om de fanns eller är poetiska skapelser av Acuña.
När han var fri fick han positionen som guvernör i Quiraco, Piemonte. Detta utnämning bibehölls fram till markisen del Vastos död 1546. Efter detta placerade han sig under kommando av kejsare Charles V. 1547 deltog han i Ingolstadt, Tyskland-kampanjen, där de Lombardiska trupperna segrade..
Efter den föregående händelsen flyttade han till Bryssel med kejsaren, där han fortsatte sin litterära produktion. Han komponerade en sångbok tillägnad Charles V och lade i verser (dubbla limericks) översättningen av kejsaren av Den beslutsamma mannen, av Olivier de la Marche.
Under de följande åren, till tjänst för Carlos V, var han ansvarig för olika diplomatiska uppdrag. Han var länge i Afrika och sedan på Sicilien och hjälpte till med utvisningen av de turkiska inkräktarna. Den militära rörelsen leddes av Juan de Vega.
År 1559 avled Carlos V och lämnade tronen till sin son Felipe II. Acuña följde den senare till slaget vid San Quentin, där det spanska imperiets armé besegrade fransmännen.
Efter den segern återvände han till Spanien som en del av Felipe II procession. Under de följande åren fortsatte han sitt militära liv och fick i huvudsak diplomatiska uppgifter..
År 1560 firades hans bröllop med sin kusin Doña Juana de Zúñiga. Och 1569 etablerade han sin bostad i Granada, en stad där en rättegång pågår för besittning av länet Buendía, förutom vissa order från kejsaren i förhållande till inkvisitionen..
Under 1560-talet skrev han Tillägg av den bestämda riddaren Y Minnesmärke, verk som skildrade hans konflikter som en riddare i tjänsten av den spanska kronan genom åren.
Sedan dess finns det inte mycket information om deras aktiviteter. Det är känt att han 1570 reste till Perpignan på uppdrag av kejsaren för att hålla ett diplomatiskt möte med hertigen av Francavilla, vicekonge och generalkapten i provinsen Katalonien..
Han dog vid sin bostad i Granada 1580. Strax före sin död arbetade han med en sammanställning av sina poetiska verk, ett arbete som slutfördes av hans änka, som 1591 publicerade Flera dikter komponerade av Don Hernando de Acuña.
Hernando de Acuña testamenterade ett stort verk bestående av dikter och mytologiska fabler, kärlekssonetter, madrigaler, sånger, ekloger med pastorala teman och epistlar i tripletter. Antalet av hans kompositioner antas vara cirka 118.
Hans mest uppenbara poetiska inflytande är Petrarca, tillsammans med andra klassiska italienska poeter som Bembo och Sannazaro. Acuña påverkades emellertid också av poesin från hans spanska samtida som Garcilaso de la Vega, som också var hans personliga vän..
Bland Hernandos litterära idoler är också poeterna Gutierre de Cetina och Juan Boscán. På samma sätt kan arvet från populära spanska sånger i Acuñas verk inte förnekas..
En viktig del av hans arbete är översättningar av ridderepos och dikter, till vilka Acuña tillät sig att anpassa sig till de nuvarande historiska omständigheterna, lägga till verser och hänvisa till Carlos V eller Felipe II och deras exploateringar av krig. I denna grupp kan vi räkna översättningen av Den beslutsamma mannen, av Oliver de la Marche.
Å andra sidan är hans dikter med ett bucolic och kärleksfullt tema. Bland dessa finns sångböckerna och sonetterna, som återspeglar de typiska stadierna av pastoral kärlek: effusivitet, rädsla för avvisning, introspektion och misslyckande. Sonetterna till Silvia och Galatea, skrivna under deras vistelse i Italien, kan nämnas här..
Under sin mognad producerade han andra typer av dikter med en mer allvarlig och pessimistisk ton, där figuren av den älskade är suddig, eller de är kompositioner om konflikterna mellan Carlos V och Felipe II. Den mest kända av dessa är Till kungen vår herre, som dikterar Charles V: s ambition för en universell monarki.
Slutligen, inom fabler och dikter med mytologiska teman, verk som: Narcissus Fable Y Tävlingen mellan Ajax Telamonio och Ulysses över Achiles armar.
Ingen har kommenterat den här artikeln än.