Carlos Monsivais Aceves (1938-2010) var en mexikansk författare, journalist och kroniker. Han har erkänts som en av de viktigaste samtida författarna. Hans litterära verk var rikligt och produktivt och omfattade flera genrer, bland vilka kroniken och uppsatsen sticker ut..
Monsiváis skrifter kännetecknades av att vara kritiska och genom att använda ett tydligt, exakt och klokt språk. Några av hans viktigaste titlar var: Ritualerna för kaos, Aires de familia. Kultur och samhälle i Latinamerika Y Årets mexikanska poesi.
Carlos Monsiváis litterära arbete gjorde honom värd ett stort antal utmärkelser och erkännanden. Han fick National Journalism Prize i sitt land 1977: Prins Clauspriset i Nederländerna. Dessutom fick han honoris causa av olika universitet, både i Mexiko och i andra länder.
Artikelindex
Carlos föddes den 4 maj 1938 i Mexico City, i en fattig men hårt arbetande familj. Hans föräldrar var Salvador Aceves och Esther Monsiváis. Det var hon, hennes mamma, som tog hemadressen, och kanske det var därför författaren bestämde sig för att ta sitt efternamn först.
De tidiga formningsåren för Carlos Monsiváis tillbringades i hans hemland Mexico City. Han började på en fransk gymnasium, men sedan bestämde hans mamma att byta honom till en offentlig skola, för en dag kom han hem och sa oförskämdhet. Från en tidig ålder visade författaren intresse för att skriva.
Efter avslutad gymnasium och gymnasium gick han in i National Autonomous University of Mexico för att studera vid fakulteterna för ekonomi, filosofi och bokstäver. Författaren kompletterade sin akademiska utbildning genom att studera teologi vid det presbyterianska seminariet.
Monsiváis kallelse för brev började i en mycket ung ålder, så han började tidigt samarbeta i olika medier i sitt land, både i tidningar och tidskrifter. Dess första publikation uppträdde 1966 under titeln: Carlos Monsivais, självbiografi.
Från sin början som journalistproffs tog Monsiváis en kritisk inställning till olika nationella frågor. Han var då en exponerare för idéer och aktiviteter som motsatte sig alla antydan till tyranni och maktmissbruk. Därav hans stöd för sociala, student- och feministiska rörelser.
Den mexikanska författarens fria och respektfulla väsen ledde honom till att främja sociala kampanjer till stöd för de mindre gynnade. Han förespråkade att allmän utbildning skulle nå de fattigaste, samtidigt som han var en förespråkare för djurens rättigheter och stödde homosexuella.
Monsiváis var också passionerad för film, och det ledde till att han hade ett brett deltagande i den sjunde konsten. Under ett decennium var han en del av radioprogrammet Bio och kritik, från det autonoma universitetet i Mexiko. Han spelade också några karaktärer i flera filmer.
Monsiváis arbete och yrkesliv fick honom att arbeta som redaktör och chef för flera tidskrifter. Han var chefredaktör på Halva århundradet, mellan 1956 och 1958, samtidigt som Årstider, från 1957 till 1959. Senare var han chef för Kultur i Mexiko, mellan 1972 och 1987.
Carlos Monsivais tillbringade tid utanför Mexiko på 1970-talet efter en inbjudan från University of Essex, England. Vid den tiden tjänstgjorde han som professor i ämnena latinamerikansk litteratur och översättning vid nämnda institution. Under den perioden korresponderade han med sin vän José Martínez.
Den tid han tillbringade utomlands gav författaren möjlighet att granska och reflektera över de idéer och tankar han hade i förhållande till Mexiko. Carlos grävde framför allt i sitt lands kultur och litteratur, så han stärkte sin patriotism och stärkte sin position i de frågor som berörde honom.
Även om Monsiváis utvecklade flera litterära genrer, fann han i uppsatsen större uttrycksfrihet, varför det var hans favorit. Genom ett exakt och genomarbetat språk utvecklade han ämnen av socialt och kulturellt intresse, ur sin kritiska vision.
Några av hans mest minnesvärda och framstående uppsatser var: Furstendömen och befogenheter, Kännetecken för den nationella kulturen, Familjens luft: kultur och samhälle i Latinamerika, Y Jag välsignar dig livet. Det var denna genre som gav honom det största erkännandet och utmärkelserna.
Carlos Monsiváis var en hängiven man till brev. Hans sista levnadsår spenderades mellan publikationer och utmärkelser. Hans mest framstående böcker var: Från ranchen till internet, protestantism, mångfald och tolerans, El 68, motståndstraditionen Y Att öppna dörren.
Den mexikanska journalistens hälsa började försämras genom åren. I april 2010 antogs han på ett kliniskt centrum tills han dog den 19 juni samma år på grund av andningssvikt. Han fick flera postuma hyllningar.
Carlos Monsiváis litterära arbete kännetecknades av användningen av ett tydligt, uttrycksfullt, exakt och kritiskt språk. De lyfte också fram de olika humoristiska drag som han använde, särskilt ironi och satir. Han visade sig också vara innehavaren av en hämmad penna och nästan alltid kvick.
När det gäller temat som utvecklats av den mexikanska författaren fanns de sociala, politiska, historiska och kulturella aspekterna av hans tid. Djur, fattiga, homosexuella, utbildning och abort var bara några av de teman som Monsiváis avslöjade i sitt arbete.
- National Journalism Award 1977.
- Doktor Honoris Causa från det autonoma universitetet i Sinaloa 1979.
- Master Honoris Causa från det autonoma universitetet i delstaten Mexiko 1980.
- Jorge Cuesta Award 1986.
- Manuel Buendía Award 1988.
- Mazatlán-priset för litteratur 1988 för sitt arbete Scener av blygsamhet och lätthet.
- National Journalism Award 1995.
- Xavier Villaurrutia Award 1995 för uppsatsen Ritualerna för kaos.
- Doctor Honoris Causa vid Metropolitan Autonomous University 1995.
- Lya Kostakowsky Award 1998.
- Prins Claus-priset för kultur och utveckling (Nederländerna) 1998.
- Anagramapriset (Spanien) år 2000 för uppsatsen Aires de familia: Latinamerikas kultur och samhälle.
- Doctor Honoris Causa vid det autonoma universitetet i Puebla 2000.
- Gabriela Mistral-medaljen (Chile) 2001.
- Alejo Zuloaga Order från University of Carabobo (Venezuela), 2002.
- Förtjänstmedalj av Universidad Veracruzana 2003.
- Doctor Honoris Causa vid det autonoma universitetet i staten Hidalgo 2004.
- Befälhavare för May Order of Merit (Argentina) 2004.
- Kungligt certifikat för Cholula, Puebla, 2005.
- Nationellt pris för vetenskap och konst 2005.
- Läkare Honoris Causa från Universidad Nacional borgmästare de San Marcos (Peru) 2005.
- FIL-priset för litteratur 2006.
- Doktor Honoris Causa från University of Arizona, 2006.
- Ramón López Velarde Ibero-American Award 2006.
- Doctor Honoris Causa av Universidad Veracruzana, 2007.
- Rosario Castellanos-medalj 2007.
- Guldmedalj för konst, 2008.
- Presea Sor Juana Inés de la Cruz av University of the Cloister of Sor Juana, 2008.
- Doktor Honoris Causa från University of Nuevo León, 2008.
- Doktor Honoris Causa från San Luis Potosí-universitetet 2009.
- Doctor Honoris Causa av National Autonomous University of Mexico, 2010.
- Postumt erkännande för jämställdhet och icke-diskriminering av Nationella rådet för att förhindra diskriminering 2015.
- Furstendömen och befogenheter (1969).
- Dagar att hålla (1970).
- Anteckningar om mexikansk kultur på 1900-talet, i General History of Mexico (1976).
- Förlorad kärlek (1977).
- Brott i bio (1977).
- Urban kultur och intellektuell skapelse. Det mexikanska fallet (nittonåtton).
- När bankirerna lämnar (1982).
- Vad skrattar advokaten? En krönika från 40-talet (1984).
- Konfrontationer (1985).
- Bildens kraft och bilden av kraft. Pressfoton av den nuvarande eran Porfiriato (1985).
- Gratis inträde. Krönikor om det organiserade samhället (1987).
- Scener av blygsamhet och lätthet (1988).
- Den epistolära genren. En hyllning som ett öppet brev (1991).
- Insurgent Theatre, 1953-1993 (1993).
- Ingen tidsbegränsning med platsbegränsning: konst, stad, människor, Carlos Monsiváis samling (1993).
- Ansikten till mexikansk film (1993).
- För min mor, bohemier jag (1993).
- Tusen och en vaknar. Krönika av den röda anteckningen (1994).
- Lunette och galleri (1994).
- Ritualerna för kaos (nittonhundranittiofem).
- Mexikansk populärkultur (nittonhundranittiofem).
- Familjeluft. Samling av Carlos Monsiváis (nittonhundranittiofem).
- Tio sekunder nationell film (nittonhundranittiofem).
- Bolero (nittonhundranittiofem).
- Mexikansk biokokbok (nitton nittiosex).
- Från ranchen till internet (1999).
- Familjen sänds. Latinamerikas kultur och samhälle (2000).
- De dolda arven från den liberala tanken från 1800-talet (2000).
- Bildens traditioner: Anteckningar om mexikansk poesi (2001).
- Protestantism, mångfald och tolerans (2002).
- Bolero: nyckeln till hjärtat (2004).
- Inte utan oss. Dagarna för jordbävningen 1985-2005 (2005).
- De dolda arven från den liberala reformen från 1800-talet (2006).
- Living Tradition-bilder (2006).
- De förlorade anspelningarna (2006).
- Den sekulära staten och dess onda människor (2008).
- 1968, motståndstraditionen (2008).
- Skriv till exempel. Av traditionens uppfinningar (2008).
- Tusen och en vaknar. Krönika av den röda anmärkningen i Mexiko (2009).
- Personlig antologi (2009).
- Apocalipstick (2009).
- Minimal historia av mexikansk kultur under 1900-talet (2010).
- Demokratins första samtal. Studentrörelsen 1968 (2010).
- Att öppna dörren. Krönikor och uppsatser om sexuell mångfald (2010).
- Avgudarna simmar. En global antologi (Posthumous edition, 2011).
- Essential Anthology (Posthumous edition, 2012).
- De resande essenser. Mot en kulturell krönika av Bicentennial of Independence (Posthumous edition, 2012).
- Underverk som är, skuggor som var. Fotografering i Mexiko (Posthumous edition, 2012).
- Tillvägagångssätt och återbetalningar (Posthumous edition, 2012).
- Feministisk kvinnohatare (Postum utgåva, 2013).
Det var ett av de viktigaste uppsatsverken från den mexikanska författaren. Författaren betonade i detta arbete de olika kulturella och historiska förändringarna i Latinamerika under 1900-talet. Sarkasmdisplayer är uppenbara som en del av essensen i Monsiváis.
Avsikten med Carlos Monsiváis var att återspegla den begynnande uppvaknandet av medvetandet som den amerikanska kontinenten började ha om den kulturella, historiska, sociala och politiska mångfald som var hotande. Det var en blandning av triumfer och oenigheter i ett utvecklingsområde.
”Den unika versionen av det tråkiga och underhållande har betalats mycket dyrt i Latinamerika, som från tv överförs till vardagsliv, kultur och politik ... om du blir uttråkad kommer du att stanna kvar med din favoritidentitet, den från vilken det går bra med vad de ger det ".
Det var ett tal som den mexikanska författaren gav ut inom ramen för den internationella bokmässan 2006, där hans arbete erkändes. Det centrala temat för denna uppsats var utbildning och läsning som nödvändiga verktyg för att humanisera samhället.
“Uppmärksamhet på teknik skingrar hela provinser av kunskap och hörn stipendium. En forskare är inte längre, socialt sett, en visman, utan ett vänligt förråd av obetydlighet som de inte tror att de vet ... ".
- Mexikansk poesi från 1900-talet (1966).
- Mexikansk poesi II, 1915-1979 (1979).
- Du vet det. Antologi av kroniken i Mexiko (1980).
- Den flyktiga kvarstår. 21 mexikanska berättelser (1984).
- Mexikansk poesi II, 1915-1985 (1985).
- Carlos Monsivais, självbiografi (1966).
- Celia Montalván, du ger dig själv vällustig och fräck (1982).
- Maria Izquierdo (1986).
- Luís García Guerrero: landskapets nyhet (1987).
- Jose Chavez Morado (1989).
- Mexikanska scener i Teresa Navas arbete (1997).
- Salvador Novo. Marginalen i mitten (2000).
- Där jag är är vi. Octavio Paz: krönika om liv och arbete (2000).
- Novoamor (2001).
- Jag välsignar dig livet. Amado Nervo: krönika om liv och arbete (2002).
- Carlos Pellicer: ikonografi (2003).
- Anita Brenner: Vision of an Age (2006).
- Frida Kahlo (2007).
- Rosa Covarrubias: en amerikaner som älskade Mexiko (2007).
- Pedro Infante: att vilja (2008).
- Helig, moralisk och lovordande lyrik (2009).
- Monsivaisiana. Aforismer från ett folk som vill vara medborgare (2010).
- Hjälp dig själv att Gud kommer att hjälpa dig (2011).
- Historia Varför? (1987).
- Mexikanska myter (nittonhundranittiofem).
- Passion i Iztapalapa (2008).
- Muntliga gåtor (Posthumous edition, 2012).
- Ny katekism för upprörande indianer (1982).
Det är viktigt att notera att Carlos Monsiváis litterära verk gav upphov till andra författare och författare att genomföra vissa översättningar och att kritisera hans bibliografiska material. Därefter kommer vi att se några av de mest framstående verken.
- Mexikanska vykort (1997). Översatt av John Kraniauskas.
- En ny katekism för motstridiga indianer (2007). Översatt av Nidia Castrillón och Jeffrey Browitt.
- Obrady chaosu (2007). Översatt till tjeckiska av Markéta Riebová.
- Carlos Monsiváis à l'écoute du peuple mexikan (2004).
- Carlos Monsiváis: kultur och kronik i samtida Mexiko (2004).
- Ingenting mexikanskt är främmande för mig: sex artiklar om Carlos Monsiváis (2005).
- Staden som en text: Carlos Monsiváis urbana krönika (2006).
- Tillvägagångssätt till Carlos Monsiváis (2006).
- Ironikonsten: Carlos Monsiváis före kritik (2007).
- Det viktiga samvetet. Uppsatser om Carlos Monsiváis (2009).
- Textens excentricitet. Den poetiska karaktären hos den nya katekismen för förlåtna indianer (2010).
- Vart ska du, Monsivais? Guide för D.F. av Carlos Monsiváis (2010).
- 17 dikter för Monsiváis (2010).
- Sansimonsi (2013).
- Frida Kahlo, ett liv, ett verk (1992). Med Rafael Vásquez Bayod.
- Genom glaset: Mexikansk film och publiken (1994). Med Carlos Bonfil.
- Krigsfest. Tlatelolco 1968. Dokument från general Marcelino García Barragán. Fakta och historien (1999). Med Julio Scherer.
- Krig del II. Ansikten från 68. Nytt fotografiskt bevis (2002). Med Julio Scherer.
- Leopoldo Méndez 1902-2002 (2002). Med Rafael Barajas och Laura González.
- Dags att veta. Press och kraft i Mexiko (2003). Med Julio Scherer,
- Patrioterna: från Tlatelolco till krig (2004). Med Julio Scherer.
- Den historiska mitten av Mexico City (2006). Med Francis Alÿs.
- Den dystra resenären: Julio Ruelas modernist, 1870-1907 (2007). Med Antonio Saborit och Teresa del Conde.
- ”De fattiga kommer aldrig att vara moderna. De kommunicerar genom anekdoter, inte statistik ".
- "Jag kan inte göra en sammanfattning av mitt liv, eftersom det består av olika tider och omständigheter, böcker, vänskap och stämningar, och det medger endast delvisa sammanfattningar".
- ”Det är falskt att de från den härskande klassen är rasister. Rasisterna är indianerna och Naco, och folk och olyckliga, som föredrar att misslyckas så länge de inte behandlar oss. ".
- "Många säger att de har uppfyllt sin plikt, och jag är väldigt glad att inte ha uppfyllt den minsta delen av den, till landets olycka eller lycka".
- ”Kalla inte honom cynism längre. Berätta för honom uppriktighet ".
- "Min definition av misslyckande: en som förlitar sig på sina egna meriter för att göra det".
- "I vilken utsträckning är en övergiven person ansvarig för sina handlingar, utan resurser eller specifik kapacitet, drivna galna av misshandel, likgiltighet och omöjligheten att mata sina egna?".
- "I början var det orgasm, utopin som kan förnyas dagligen".
- "Om ingen garanterar dig i morgon, blir idag enorm".
- "Det tänkbara hemlandet är självbiografin, som säger till någon att någon har varit".
Ingen har kommenterat den här artikeln än.