De direkt tal Det inträffar när ett meddelande återges troget eller bokstavligen i en text, det är det mest tillförlitliga sättet att hänvisa till vad som ges i en adress. För att uttrycka det grafiskt måste vi använda dialograderna.
Om idén inte tillhör oss används citattecken ("") för att förstå det att det inte är vår egen tanke och att vi inte är involverade i dess författarskap. Ett tydligt exempel på detta är: "Simón Bolívar uttryckte:" En varelse utan studier är en ofullständig varelse. "
Ett annat sätt att definiera denna typ av diskurs är följande: det är det sätt på vilket två eller flera individer utbyter meddelanden inom en viss tid och plats. Det är transkriberings ansvar att noggrant återge högtalarnas tankar, deras idéer och till och med känslor.
Artikelindex
Ursprunget till ordet tal kommer från det latinska ordet Tal, vilket betyder "ordserier med logisk och grammatisk koherens med vilken det som känns eller tänks uttrycks".
Med hänsyn till dess etymologi är det underförstått att tal är det syntaktiska förhållandet mellan en följd av ord som emitteras av en individ för att uttrycka ett meddelande; använder naturligtvis ett känt språk.
Precis som det finns direkt tal har vi också indirekt tal, båda hänvisar till utsläpp av meddelanden, men med olika tolkningar. Talet kan klassificeras efter de avsikter de har och de mål de vill uppnå.
Enligt vad som redan har förklarats finns det två typer av diskurser: berättelsen, en som visar fakta i en berättelse och dess karaktärer, oavsett om de är verkliga eller fiktiva; och det argumenterande, genom vilket ransonering och logiska förklaringar föreslås för att övertyga en samtalspartner.
Expository, reklam och informativa tal är också en del av sortimentet. Alla kan följaktligen omvandlas till direkta eller indirekta beroende på tidpunkten för deras reproduktion och tid och rum för deras utsläpp..
De viktigaste egenskaperna för direkt tal är:
Avsändaren ger meddelandet enligt vad han känner och tänker. Om det är skrivet markeras ditt ingripande med hjälp av bindestreck och / eller citattecken (i förekommande fall). Det är där när berättaren är tyst och ger karaktären utrymme och tid att uttrycka sig direkt..
I sändningen av direkt tal används ord och fraser som betecknar den nuvarande tidpunkten för reproduktion av meddelandet (just nu, här, nu, redan, idag, i nuet). Utöver detta måste platsen där samtalspartnerna uttrycker sig specificeras.
I allt direkt tal måste dialogen eller utbytet av meddelanden vara flytande, tydlig, exakt och koncis. Inget tryck, det vill säga, helt och hållet spontant, en sann kopia av vad deltagarna sa.
Utrop och frågetecken används när avsändarnas känslor, tankar och känslor kommer ut, som ett sätt att få de närvarande att känna kraften i det som sägs.
Direkt tal har som grundläggande mål den trogna tolkningen av den andras ord, att undvika missförstånd och därmed en felaktig framställning av vad avsändaren säger, på ett sådant sätt att mottagaren tar emot det utan någon förändring..
Gerardo: Hej, Matías! Hur var konferensen för anatomi patologi?
Matías: De första trettio minuterna var intressanta! Och det blev tråkigt sedan dess. Det är att den andra utställaren inte gav fot med boll, så jag utnyttjade att sova.
Gerardo: Du är alltid så spontan, då ger du mig dina anteckningar. Vi ses efter lektionen.
Matías: Visst, glöm inte att sova om klassen blir tråkig ... ha ha ha! ".
Detta fall framgår av det grafiska uttrycket för direkt tal om användningen av dialog och vissa stavningstecken, dessutom manifesteras samtalarnas naturlighet.
”Efter att ha lämnat läkaren ringde Eugenia till mig och sa:” Testresultaten var positiva, så jag kommer att förbereda överraskningen för Federico. Jag säger till honom att om sju månader är han pappa. Jag är två månader gammal nu, vän, jag är så glad! ".
I detta exempel används citattecken för att göra det tydligt vem som är författaren till det som sägs, som en sann kopia av det som uttrycks.
”-Jag var uppe hela natten. Mellan gatans ljud och mitt sinne kunde jag inte sova ett öga.
-Du måste lugna din vän, låt allt flöda och att livet ger dig svaren.
-Jag vet, vän, men det mörker jag befinner mig i tillåter mig inte att se ljuset. Tack för ditt stöd.
-Jag kommer alltid att vara för dig ".
I det här exemplet används raderna (-) - som människor brukar förväxla med manus-, typiska för berättande texter när författaren vill beteckna karaktärernas deltagande i sin berättelse.
Som redan nämnts är det känt att det finns en direkt och en indirekt diskurs. Den första är relaterad till den trogna kopian av vad samtalspartnern sa, medan den andra hänvisar till tolkningen av avsändarens meddelande.
Det är då relevant att fastställa de tydliga skillnader som finns mellan dessa två diskurser:
- I direkt tal är karaktären den som har ordet, deras deltagande indikeras genom ett dialogmanus eller genom att använda citattecken. När det gäller det indirekta är berättaren den som har det och tolkar varje handling eller tanke. Som en konsekvens finns det inte längre användning av bindestreck eller citat.
- I live används referensverb, de som begränsar samtalspartners deltagande och kan gå före eller i slutet av deras intervention. När det gäller indirekt tal placeras dessa verb före meningen som uttrycker vad karaktären har sagt..
- Verb visas i nuet i direkt tal, eftersom de anger tiden då karaktären talar. Tvärtom, i indirekt tal är verbspänningarna relaterade till berättarens ingripande när han berättar historien. Som en allmän regel används de i förflutet.
- I live beaktas och respekteras tonen som karaktären använder, eftersom reproduktionen av hans ingripande eller deltagande utförs. I det indirekta avslöjar berättaren vad karaktärerna sa i det direkta talet, därför undertrycks utrop eller frågetecken som kan uttrycka känslor.
Ingen har kommenterat den här artikeln än.