Platshållarbild för Fernando Chaves (1902-1999) var en journalist och romanförfattare av ecuadorianskt ursprung, författare till verk som De hemsökta eller Silver och brons, skriven och publicerad under 1920-talet. Dess relevans för den ecuadorianska kulturen var att den ansågs vara en föregångare till infödelse där den nationella identiteten upphöjdes..
Chaves kom att specialisera sig inom områden som pedagogik och sociologi, ämnen som han också berörde i olika publikationer under hela sin karriär.. Silver och brons var hans andra verk och ansågs föregångaren till den inhemska stilen.
Det kännetecknades av att fördjupa sig i det mänskliga tillståndet hos vissa sociala grupper och lägga större vikt vid arbetare och ursprungsbefolkningar. Han skrev prosa fiction, uppsatser, men hans verk visade också hans kritiska karaktär. Från sin första bok distanserade han sig från den modernistiska modellen. Han utvecklade den sociala aspekten av sina karaktärer tack vare användningen av psykologi och berättelsernas miljökontext.
Artikelindex
Otavalo är en stad som ligger i norra delen av Ecuador och var den plats där författaren Fernando Chaves föddes den 18 februari 1902. Han var son till Alejandro Chaves Guerra, en mycket viktig karaktär under tiden i Ecuador för sin roll som utbildare, även om han också hade olika politiska positioner.
Chaves Guerra var ansvarig för utbildningen av sin son under de första åren av livet. Med honom lärde sig Fernando att läsa och skriva. Även om utbildningen avbröts 1913 när hans far dog efter att ha lidit av leverproblem.
Hans mor var Josefa Reyes Bilbao, ursprungligen från Otavalo och som stod ut för sin humor. Med Alejandro Chaves död 1913 separerades parets barn och skickades med olika släktingar för att säkerställa deras vård och utbildning. Fernando Chaves, som är en av de äldsta, flyttade till Quito, landets huvudstad.
Chaves bodde sedan dess med sina farbröder Luis Andrade Montalvo och Dolores Reyes de Andrade. Paret hade inga barn och ekonomiskt hade de inga problem. Chaves hade några konflikter med sina nya handledare, särskilt med sin moster, eftersom den unge mannen inte var särskilt intresserad av religion.
Han visade stor kultur genom att behärska flera språk, inklusive portugisiska, tyska, franska, engelska och naturligtvis spanska. Hans sängböcker inkluderar verk av González Suárez och den franska realisten och naturforskaren Émile Zola, samt texter om biologi och andra vetenskapsområden..
Fernando Chaves dog 1999, när han redan var 97 år gammal.
Han bestämde sig från en ung ålder att hans yrkeskarriär skulle inriktas på undervisning och visade stor passion för det humanistiska området. Hans far tog hand om de första åren av sin utbildning, men senare skrev han in i Otavalos normala skola, där han lyckades kvalificera sig som lärare på nationell nivå..
Han gjorde en resa till Mexiko för att fördjupa sin träning. I Aztec-landet uppnådde han en specialisering inom utbildningsområdet. Det var då han fattade beslutet att återvända till Ecuador för att börja arbeta som lärare..
Vid 20 års ålder visade han oro för att skriva. Hans första verk var De hemsökta och den publicerades 1923. Det var en kort roman som baserades på några personliga erfarenheter.
De goda recensionerna han fick uppmuntrade honom att fortsätta med sitt litterära arbete, men han lade aldrig sin pedagogiska roll åt sidan. Från en lärare i skolor på landsbygden blev han lärare vid olika institutioner i hela Ecuador, tills han tillträdde en position som professor vid Central University of Quito..
Fernando Chaves hade också en roll i den ecuadorianska politiken och var en del av det socialistiska partiet. Han utsågs av presidenten för republiken Ecuador Galo Lincoln Plaza Lasso (vars mandat inträffade mellan 1948 och 1952) för att inta utbildningsministerns position.
Innan dess hade han redan varit konsul i Lissabon under 1944. En diplomatisk tjänst som han också innehade i Tyskland och Frankrike. I länder på den amerikanska kontinenten som El Salvador, Nicaragua och Mexiko var han ambassadör.
Chaves var en av medlemmarna i La Generación de los 30 som bildades i Ecuador i början av 1900-talet. Den bestod av en grupp romanförfattare med mycket tydliga egenskaper i en realistisk stil, med fokus på det sociala.
Denna generation av författare delades in i två grupper beroende på den geografiska plats där de var: gruppen från Sierra och den från Guayaquil. Chaves var en del av de första tillsammans med andra mycket viktiga författare av tiden som Humberto Salvador, Jorge Icaza eller Enrique Terán.
Hans viktigaste verk inträffade inom det litterära området. Den första texten han skrev var De hemsökta, arbete som publicerades i en tidning i Quito.
Fyra år senare, 1927, kommer det fram Silver och brons. Det var lika populärt som hans första jobb. En inhemsk familj var centrum för handlingen som han utvecklade i romanen och som ägde rum i bergen i Ecuador. Försökte på temat hämnd.
Med detta arbete deltog Chaves i tävlingar och var vinnaren. Det markerade en före och efter i ecuadoriansk litteratur.
Några år gick innan Chaves publicerade ett fiktion igen. Det var 1958 som han publicerade Skräp, historien om ett äktenskap. Det skilde sig ganska från hans tidigare verk, till stor del för att 30 år redan hade gått mellan skrifterna..
Det finns fler publikationer av hans författarskap, men långt ifrån den fiktiva genren. År 1933 skrev han några uppsatser om situationen för ecuadoriansk utbildning.
Han utnyttjade resan som han gjorde i sin ungdom till Mexiko för att översätta till ett verk en sammanställning av alla hans erfarenheter.
Tack vare hans behärskning av tyska, Brev till far, av juden Franz Kafka, kunde den göras tillgänglig på spanska för miljontals människor. Hans översättning åtföljdes av en uppsats där han analyserade verket 1956.
Ingen har kommenterat den här artikeln än.