Juan Boscan Han var en av de viktigaste figurerna i spansk renässanspoesi. Denna katalanska poet och översättare skrev den första dikten i den spanska guldåldern som behandlade temat för mytologi. Dessutom var Boscán den första bard i landet som komponerade verser på samma sätt som den italienska lyriska Petrarca..
Hans efterträdare på 1500-talet inkluderade några av de mest lysande och inspirerade lyriska sinnena i Spanien. Hans konst dyker upp i Spanien efter en period av stagnation av fina bokstäver. Under större delen av den perioden gjorde domstolens ökande pomp och formalitet poesin artificiell och uppriktig också..
Efter flera generationer av unga spanjorer utbildade vid italienska universitet började en process av kulturell förfining. Juan Boscán fick det inflytandet och projicerade det i sitt arbete. Från början av sitt litterära liv inspirerades Boscán av den katalanska poeten Auzasa Mark.
Han fick också mycket stöd från sina lärjungar: Diego Hurtado de Mendoza och Garcilaso de la Vega. Genom att introducera den hendekasyllabla versen (tydligt italiensk struktur) berikade Juan Boscán den spanska poesin med sina kompositioner och fick därmed den rikedom av italienska litterära teman som införlivats i poesi..
Artikelindex
Födelsedatumet för denna berömda katalanska är inte exakt känd. Men alla litteraturspecialister är överens om att det var någon gång i slutet av 1400-talet, mellan 1487 och 1492.
Han föddes i Barcelona i en adelsfamilj och var ett av de tre barnen till Joan Valentí Boscán, en offentlig tjänsteman; och Violant Almogáver. Namnen på de andra två systrarna var Violante och Leonor.
Det finns inte mycket information om de första dagarna av Boscáns liv. Det är känt att hans far var föräldralös 1492. Dessutom är det känt att han 1507 skickades av sin familj till kungens katolska kung Ferdinand II för att slutföra sin utbildning..
Vid kungens död gick Juan Boscán till hertigen av Alva och tjänade som lärare för sitt barnbarn. År 1522 deltog han med konstnären Garcilaso i det misslyckade försöket att befria ön Rhodos från turkernas makt..
Sedan reste han 1526 till Granada för att delta i Carlos V: s bröllop med Isabel från Portugal. Denna resa definierade hans framtid som en poet. Där träffade han Andrea Navagero, Venedigs ambassadör, som i ett samtal med Boscán uppmuntrade honom att använda det italienska måttet i sina verk..
När han återvände fortsatte han att tjäna Carlos V; han var en poet av den kejserliga domstolen. Han fortsatte arbetet med sitt poetiska arbete med anpassningar av den italienska stilen. Under denna tid hade han mycket kontakt med Garcilaso de la Vega.
Den 7 augusti 1539 gifte han sig med Dona Ana Girón. Från denna äktenskapsförening hade han tre döttrar: Beatriz, Mariana och Violante.
Efter sitt äktenskap tillbringade poeten Juan Boscán resten av sitt liv i det politiska livet, även om han gjorde sporadiska framträdanden vid domstolen..
Ibland övervakade han utbildningen av den unga hertigen av Alva. Boscán död ägde rum i Barcelona omkring år 1542.
Boscans viktigaste förtjänst var i förnyelsen av den spanska poesimätaren. Hans revolution nådde också strofe; inom detta område ägde han sig åt skapandet av kungliga oktaver, sonetter och tripletter.
På samma sätt kände prosa effekterna av dess reform. I detta antog han också teman från italiensk litteratur, som förblev i det spanska kungariket fram till romantikens ankomst..
Hans mest kända verk publicerades efter hans död av hans änka Ana Girón de Rebolledo omkring 1543. De verkade publicerade under titeln Boscán och några av Garcilaso de la Vegas verk.
Två transcendentala dikter dyker upp i verket. En av dessa heter "Hero and Leandro", som anses vara den första spanska mytologiska dikten. I detta berättas en tragisk kärlekshistoria.
Å andra sidan är hans andra enastående dikt den som heter "Octava rima". I detta lyriska verk introducerades strofen som kallas den verkliga oktaven i Spanien..
Från hans diktsamling och sonetter kan nämnas Till sorg, Nattgalen som tappar sina ungar, Vad ska jag göra och varför vill du (Song V).
På samma sätt innehåller denna samling titlarna: Sonnetter, Kärlek är i sig självklart bra Y Lastad går jag med mig vart jag än går.
De togs också mycket väl emot. Som den sorgliga som döms till döds, Som en som får glädje att drömma, Söt drömning och söt sorg Y Bra tid jag var från ondska så skadade.
Han stänger briljant sin diktsamling med Det har gått så länge sedan min elände varar, Jag var aldrig så nöjd med kärlek, Vem säger att frånvaro orsakar glömska, Om hjärtat av en sann älskare Y Jag är som den som bor i öknen.
Även om han alltid visade extrem känslighet när han komponerade, släppte hans nära väns död upp mycket mer intensiva känslor i honom..
Dessa återspeglas i det arbete som han titeln Garcilaso, som du alltid strävat efter gott eller sonett CXXIX, skriven till hans ära:
"Garcilaso, du strävade alltid efter det goda
och alltid med sådan kraft följde du honom,
att några steg efter honom sprang du,
i allt nådde du helt honom,
säg mig: varför tog du mig inte efter dig
när du lämnade detta dödliga land?,
Varför, när du klättrade upp till toppen, klättrade du,
här i denna ödmjukhet lämnade du mig?
Jag tror det, om du kunde ha
att flytta något som är beställt,
i så fall glömmer du mig inte:
att du vill hedra mig med din sida
eller åtminstone skulle du säga adjö till mig;
eller, om inte, kommer du tillbaka för mig ".
Inom översättningsgenren hade Juan Boscán också en enastående prestation. Hans arbete kommer ihåg Domaren av Baltasar Castiglione. Han stod också ut i epistolärgenren med sitt arbete Brev till Don Diego Hurtado de Mendoza.
Ingen har kommenterat den här artikeln än.