De bindande språk är de där ord består av en linjär sekvens av distinkta morfemer och varje betydelsekomponent representeras av sitt eget morfem. Morpheme förstås som den minsta meningsenheten. Detta kan inte delas in i mindre betydande enheter..
Den agglutinerande termen kommer från det latinska verbet agglutinera, som översätts som "få det att vidhäfta", "klistra in", "svetsa", "sätta i kontakt med". Inom lingvistiken hänvisar uttrycket agglutinerande språk till en underkategori inom den typologiska klassificeringen av språk. Denna klassificering syftar särskilt till ett morfologiskt kriterium.
Med hänsyn till detta kriterium klassificeras därför språk som isolerande eller analytiska, syntetiska och polysyntetiska. I det förra består orden av en enda morfem. Syntetiska består av flera morfemer, med tydligt differentierade rötter och anbringningar. Och i polysyntetik kombineras bindnings- och isoleringsfunktioner.
I sin tur är de syntetiska språken indelade i agglutinerande språk och böjningsspråk. Som förklarats ovan har bindemedlets morfemer bara en betydelse och är tydligt urskiljbara..
Istället är det vanligt att hitta en sammanslagning av morfemer i böjningsspråk. Därför är ordsegmenteringen svår.
Artikelindex
Vad som kännetecknar de agglutinerande språken är en viktig morfologisk aspekt: de presenterar flera morfemer inom varje ord. På turkiska språket kan till exempel upp till tio morfemer hittas.
Nu har var och en av dessa morfemer en unik betydelse, och dess gränser (början och slutet) är lätt att identifiera. Därför kan var och en av ordets komponenter segmenteras.
Å andra sidan är en annan egenskap att dess morfemer inte lider av förändringar eller assimileringar på grund av effekten av intilliggande morfemer. I allmänhet är var och en av dessa morfer ansvarig för att bara göra en av de grammatiska kategorierna (diminutiv, spänd och verbal aspekt, mångfald).
Det bör noteras att det inte finns något exklusivt bindande språk. I mer eller mindre grad visar alla språk funktioner i isolerande eller analytiska, syntetiska och polysyntetiska språk.
Vissa indianerspråk listas som agglutinerande språk. Bland dessa är Cherokee. Det talas främst i USA, särskilt i North Carolina och Oklahoma och Arkansas.
Ett exempel från detta språk är ordet datsigowhtisgv'i, vilket betyder "Jag såg något som konfronterar mig." Vid analys hittas följande morfemer da + tsi + gowhti + sg + v'i:
-da (objektet är framför högtalaren)
-tsi (första person ämne: jag)
-gowhti (ordets rot, verb Kolla på)
-sg (progressiv aspekt av verbet, progressiv handling)
-v'i (tidigare tid)
En annan av de amerikanska agglutinerande språken är Aymara (även Aymara eller Aymara). Detta är ett av Sydamerikas huvudspråk, som talas av mer än två miljoner människor i Andesregionen Bolivia, Peru, Chile och Argentina. Det uppskattas att det finns mellan två och åtta aymara-dialekter.
Å andra sidan finns det indikationer på att Aymara kan vara fjärrrelaterat med Quechua, eftersom det finns många lexikala likheter mellan de två språken. Man tror att det kan bero på att du delar cirka 25% av ditt ordförråd. Detta har dock inte bevisats på ett slutgiltigt sätt..
Ordet av Aymara iskuylankañapkama visar detta bindande drag. Det översätts "medan (han / hon) är i skolan", och dess morfem är: iskuyla-na-ka-ña.pa-kama. Denna segmentering analyseras enligt följande:
-iskuyla (substantiv: skola)
-na (lokal: sv)
-ka (verbaliserar föregående tema iskuylan (a))
-ña: (grupperar alla ovanstående i betydelsen "(tillståndet) att vara i skolan")
-pa: (tredje person besittande: su)
-kama (grouper / reacher morpheme och översätter: tills eller medan)
Det japanska språket talas nästan uteslutande i den japanska skärgården. Därför har den varit fysiskt åtskild från andra språk under lång tid. Men även om den skiljer sig i struktur från kinesiska har den påverkats djupt av den på lexikalisk nivå och i dess skrivsystem..
Enligt sin morfologiska struktur tillhör den gruppen agglutinerande språk. Det kännetecknas av att ha en suffix morfologi huvudsakligen (suffix placeras före roten). Både verben och adjektivet är konjugerade beroende på verbensspänningen.
Således uttrycket omoshirokunakatta som översätter "Nej (var / var / har varit) intressant" kan segmenteras så här: omoshiro + kuna + katta. Betydelsen av dessa morfemer är:
-omoshiro: adjektiv intressant
-kuna: negation
-katta: förflutna
Baskiska, även kallat Euskera, är den enda kvarlevan av de språk som talas i sydvästra Europa innan regionen romaniserades under 2: a till 1: a århundradet f.Kr. C. Det används främst i Spanien och Frankrike.
På baskiska kan olika fall av agglutination hittas. Ordet etxe, som översätter "hus", kan presentera olika betydelser med få kombinationer. Från samma rot kan du få:
-etxe-a (hem)
-etxe-tik (hemifrån)
-etxe-ak (hus)
-etxe-ko (av huset, tillhör huset)
-etxe-ra (mot huset)
-etxe-rako (går hem)
-etxe-raino (till huset)
Ett annat exempel på dessa agglutinationer på baskiska finns i ordet gizon som översätter "man". Härifrån kan följande kombinationer erhållas:
-gizon-a (mannen)
-gizon-arentzat (för människor)
-gizon-arekin (med mannen)
-gizon-aren (of man)
-gizon-arekin (med mannen)
Finska är en annan representant för de bindande språken. Cirka 5 miljoner människor talar det, främst i Finland och Sverige. Men det finns också talare i Norge, Estland, Kanada och Ryssland.
Nu kan fenomenet agglutination visualiseras i ordet taloissani, som översätts "i mina hus." När du segmenterar det kan följande morfemer observeras:
-talo (hus)
-i (plural)
-ssa (inom)
-inte heller (min, min)
Swahili är ett av de språk som kallas mycket bindande. Det är också känt som swahili, kiswahili eller swahili. Det är ett afrikanskt språk som huvudsakligen talas i Kenya och Tanzania. Förutom att det är vanligt i gränsområdena Moçambique, Uganda, Rwanda, Kongo, Somalia, Burundi och Zambia.
Swahili-verb är ett exempel på hur detta fenomen fungerar på detta språk. Dessa består av ett rot plus prefix som representerar olika verbkategorier, till exempel person och verb. Verbkomplex inkluderar ämnespronomen som införlivas i verbet.
På detta sätt översätter uttrycket ukimekata "om du hade klippt". Detta består av morfemerna: u (du) + ki (villkorad: ja) + mig (tidigare perfekt verbform: habías) + kata (root, cut verb).
Ingen har kommenterat den här artikeln än.