Maria Luisa Bombal (1910-1980) var en chilensk författare, erkänd för att vara den första som behandlade magisk realism i sina verk och för sitt innovativa sätt att fånga kvinnors roll i sina olika litterära verk..
Hon var föregångaren till att ta itu med frågan om förtrycket mot kvinnor. Själv flyttade hon sig bort från den gemensamma modellen för kvinnlig roll, som vid den tiden fokuserade på äktenskap och underkastelse på social nivå.
I den meningen var han ansvarig för att avsluta alla typer av stereotyp. Han berörde ämnen som kvinnors sexuella lust eller ilska. Hans beteende på personlig nivå och hans verk förvandlade tidens samhälle i lika stor utsträckning.
Hans första roman publicerades när Bombal bara var 23 år och sprids tack vare tidningen söder.
Artikelindex
María Luisa Bombal föddes den 8 juni 1910. Hon var ursprungligen från Paseo Monterrey, Viña del Mar, i Chile. Hennes mamma var Blanca Anthes Precht och hennes far dog när hon var mycket ung. Denna händelse var den som motiverade familjen att flytta till Paris, Frankrike, när Bombal bara var åtta år gammal..
I den franska huvudstaden avslutade han sina studier i grund- och gymnasieutbildning. År 1928 anmälde han sig till bokstavsfakulteten vid La Sorbonne, ett historiskt franskt universitet i den parisiska staden. Hans karriär kulminerade på tre år och hans avhandling handlade om den franska författaren Prosper Mérimée.
När han avslutade sin utbildning på universitetet återvände han till Chile, där han träffade Eulogio Sánchez Errázuriz, som var en person nära författarens familj. Förhållandet han hade med Sánchez var intensivt under de tidiga åren, men 1933 hade de redan separerat..
Efter denna händelse flyttade Bombal till Buenos Aires (Argentina) tack vare en rekommendation från författaren Pablo Neruda, som var en vän till chilenaren och konsulen i det landet..
Redan i Buenos Aires var författaren en del av de intellektuella rörelser som utvecklades under den tiden. Han hade ett särskilt band med de olika författarna som regelbundet publicerade i den välkända tidningen söder.
Det var i den tidskriften som hans verk publicerades 1935 Den sista dimman, vilket ger sin litterära början på ett formellt sätt.Under de följande åren fortsatte han att publicera andra av sina verk och 1938 kunde han offentliggöra Skyddet, vad som ansågs vara hans mest framstående arbete.
1940 återvände hon till Chile som redan en helgad författare och med berättelser som Trädet Y De nya öarna just publicerat.
Ett år senare upplevde han en av hans mest kontroversiella episoder, när han gick i fängelse för att han ville döda sin gamla partner Eulogio Sánchez. Författaren väntade på honom framför ingången till Crillón-hotellet och sköt honom, även om han bara lyckades slå honom i en av hans armar. Hon fängslades bara några månader sedan Sánchez förlät henne.
När anklagelserna tappades och benådades för mordförsöket ändrade Bombal återigen sin bostadsort. 1944 flyttade han till USA, ett land där han bodde i cirka 30 år. Hennes anpassning var inte lätt och hon erkände faktiskt att hon led av alkoholism de första månaderna som hon tillbringade ensam på det nordamerikanska territoriet..
Allt förändrades när hon träffade Fal de Saint Phalle, en fransk affärsman som hon gifte sig med 1944. Paret hade till och med en dotter som de kallade Brigitte, samma namn som huvudpersonen i den andra romanen som publicerades av Bombal..
I USA lyckades han återaktivera sin yrkeskarriär inom litteratur. Hans tillvägagångssätt vid den tiden var mer orienterad mot berättelser för teaterverk, var Berättelsen om María Griselda (1946) det första verket som han publicerade i USA. Under dessa år kom han också för att arbeta för UNESCO.
Hennes make Fal de Saint Phalle dog 1969, en händelse som fick Bombal att byta bostad igen. Han återvände till Buenos Aires där han bodde fram till 1973. Senare fattade han beslutet att återvända till sitt hemland Chile, där han bosatte sig permanent.
Trots de 30 åren som han tillbringade utanför Chile avstod Bombal aldrig sin nationalitet. Detta blev ett hinder i hans karriär, eftersom det hindrade honom från att vara berättigad till utmärkelser för sitt arbete i andra länder..
I Chile uppträdde alkohol igen i hans liv och tog en ledande roll, vilket slutligen försämrade hans hälsa. Hennes död kom i maj 1980, eftersom hon var ensam utan familj eller vänner och på sjukhus. Han fick aldrig det nationella priset för litteratur.
Bombals litterära arbete var kort men hade stor inverkan på grund av den stil han använde. I Latinamerika gjorde hennes arbete henne till en av föregångarna till samtida stil. Hans arbete och stil jämfördes med viktiga författare som Virginia Woolf eller William Faulkner..
I slutet av 1900-talet dök namnet María Luis Bombal upp igen bland litteraturkritiker. Studier och nya koncept gjorde att hans arbete kunde analyseras ur ett nytt perspektiv.
De könsproblem som författaren exponerade hade stor relevans. Hans teman bröt paradigmer i förhållande till den tid då hans verk publicerades, eftersom han ifrågasatte rollen som män och kvinnor borde spela i det samhälle de ingår i..
Han kunde sätta element av fantasi tillsammans med verkliga element på ett sätt som var trovärdigt. Det ena elementet överskuggade aldrig det andra, utan de stödde varandra.
Vissa kritiker berömmer Bombal för att ha moderniserat eller förvandlat vissa delar av litteraturen. Till exempel hade prosaen du använde en poesistil.
I sina två första verk motstod han att stilen helt enkelt var berättelsen om saker och grävde in i dem om de dolda stimuli som var och en av karaktärerna hade.
Han var en del av generationen 1942 i Latinamerika, vars huvudfokus fokuserades på berättelsen som tjänade till att fördöma händelser på social nivå. En realism som snarare var en censur eller domare användes, vilket kom att kallas neorealism.
Bombal var en del av en grupp som bestod av författare som Juan Rulfo eller Arturo Uslar Pietri. Generationen 1942 hade flera stilar, men alla hade samma syfte: att förnya och behandla sociala aspekter.
Bombal var en av de första som utvecklade magisk realism. Först fick den mycket kritik för sin innovation och dess motståndare hävdade att de fantastiska elementen visade en tydlig brist på engagemang. I slutändan antogs denna stil av fler författare och magisk realism fick dragkraft som en litteraturstil eller genre..
Hans verk var få i termer av romaner och diffusa verk. Intensiteten och betydelsen av hans arbete låg i innovationen av innehållet och hur det presenterades..
Han använde några av sina personliga erfarenheter för att översätta till sina berättelser. Selma Lagerlöf och Virginia Woolf hade stor påverkan på hans arbete.
Ett av hennes verk översattes till engelska av henne själv. Förutom sina romaner och noveller publicerade han tre krönikor och gjorde några recensioner och intervjuer.
Detta arbete berättas av berättelsens huvudperson. Det handlar om en kvinna som har varit gift under en kort tid. Föreningen inträffade med en av hans kusiner, som fortfarande har minnet av sin tidigare fru fräscha.
Romanens huvudperson ombeds vara en kopia av den döda frun, som hennes man fortfarande anser vara perfekt. Detta frustrerande förhållande bryts ytterligare när den kvinnliga huvudpersonen har en utomäktenskaplig affär. Minnet av det äventyret är det som gör att hon kan tolerera sitt äktenskap..
När historien börjar har huvudkvinnan precis dött. Efter några timmar, medan karaktären är täckt i sin säng, får han observera allt som händer utan att någon märker det. Besöket hos de människor som ska säga adjö till henne redan döda påminner henne om händelser från hennes förflutna. Han kommer ihåg sin familj, sin första kärlek etc..
Jorge Luis Borges, en personlig vän till författaren, ifrågasatte om Bombal kunde utveckla handlingen i den här historien. Författaren beskrev senare arbetet som "en bok som inte kommer att glömma vårt Amerika.".
María Griselda visade sig vara svärdotter till huvudpersonen i Skyddet. Karaktärerna i dessa berättelser sticker ut mycket. Hon var en missförstådd kvinna, vars mest anmärkningsvärda kännetecken var hennes stora skönhet. Alla karaktärer kretsar kring María Griselda och hon hittade i naturen en flyktväg för sina problem.
Denna berättelse publicerades först i augusti 1946 efter att ha dykt upp i en amerikansk tidskrift Norr. Under senare år publicerades den också i tidningen söder, från Argentina och i tidningen Zig Zag.
Ingen har kommenterat den här artikeln än.